Asociación entre marcadores de posición social y adherencia al tratamiento de la hipertensión arterial en Colombia / Association between social position indicators and hypertension treatment adherence in Colombia

INTRODUCCIÓN: Generar evidencia sobre los efectos de la posición social en la adhe-rencia terapéutica en personas con hipertensión arterial (HTA) en Colombia. MATERIALES Y MÉTODOS: Se realizó un estudio transversal, a partir de mediciones cuan-titativas del Programa de Determinantes Sociales e Inequidades en el Control de la HTA en Colombia. Se desarrollaron análisis descriptivos e inferenciales (regresión logística) para modelar las asociaciones. RESULTADOS: Se evidenció una alta proporción de adherencia, siendo mayor para cumplimiento farmacológico y las citas (>50%). Las personas con menor educación e ingresos tienen menor posibilidad de adherirse al tratamiento farmacológico; mientras que quienes tienen mejor posición socioeconómica tienen menor posibilidad de adherirse a las citas y a las conductas saludables. Los afrocolombianos tienen menor posibilidad de adherirse al tratamiento farmacológico, a las citas y a la actividad física. DISCUSIÓN: Existe una brecha en el logro de la adherencia a tratamiento de HTA en Colombia, debido a condiciones socioeconómicas y étnica/raciales.

INTRODUCTION: To generate evidence on the effects of social position on therapeutic adherence among individuals with hypertension (HT) in Colombia. MATERIALS AND METHODS: A cross-sectional study was carried out, using quantitative data from the Social Determinants and Inequities in the Control of HT Program in Colombia. Descriptive and inferential analyses (logistic regression) were developed to model the associations. RESULTS: The prevalence of adherence was high, especially for pharmacological treat-ment and compliance with appointments (>50%). Individuals with less education and lower income are less likely to adhere to pharmacological treatment, while tho-se with higher socioeconomic status are less likely to adhere to appointments and healthy behaviors. Afro-Colombians were less likely to adhere to pharmacological treatment, appointments, and indications regarding physical activity. DISCUSSION: There is a gap in HT treatment adherence in Colombia, due to socioeco-nomic and ethnic/racial conditions

Aborto inducido y embarazo no planeado en las localidades de santa fe, Usme y Ciudad Bolívar, de Bogotá / Induced abortion and unplanned pregnancy in the localities of Santa Fe, Usme and Ciudad Bolivar, Bogotá

Antecedentes El aborto inducido y el embarazo no planeado constituyen dos problemas de salud pública íntimamente relacionados. La mayoría de los abortos inducidos son producto de embarazos no planeados, aunque se reconoce que existen distintos factores correlacionados con ambos fenómenos. Objetivos Determinar la prevalencia de aborto inducido y de embarazo no planeado, e identificar sus factores asociados en mujeres de 10 a 44 años de edad, de las localidades de Usme, Ciudad Bolívar y Santa Fe, de Bogotá. Métodos Estudio transversal, con participación de 2.101 mujeres, seleccionadas a través de un muestreo probabilístico. Se calcularon prevalencias y se hizo un análisis logístico univariado y múltiple en Stata 6.0. En la parte cualitativa 13 mujeres fueron entrevistadas. Se identificaron las categorías preliminares y emergentes y se establecieron relaciones y explicaciones. Variables sododemográficas, gineco-obstétricas, conocimiento y uso de métodos de planificación familiar (MPF), acceso y uso de servicios de salud y consumo de medios de comunicación fueron indagadas. Resultados Prevalencia de aborto de 4,15% y 65,96% de embarazo no planeado. El aborto se correlacionó con edad, ingreso, estado civil, edad y uso de MPF en la primera relación sexual y conocimiento MPF antes de la primera relación sexual. El embarazo no planeado se asoció con edad, estado civil, conocimiento de ligadura, conocimientos de MPF parcialmente efectivos, recibir información sobre MPF, ofrecimiento de dispositivo e inyección, edad y uso de MPF en la primera relación sexual. Conclusiones Factores sociodemográficos, de conocimiento y uso de MPF están correlacionados con los dos eventos estudiados.

Background Induced abortion and unplanned pregnancy are two closely related public health problems. Most induced abortions are the result of unplanned pregnancies, although it is recognized that there are different factors correlated with both phenomena. Objectives To determine the prevalence of induced abortion and unplanned pregnancy, and to identify their associated factors in women between 10 and 44 years of age, in the localities of Usme, Ciudad Bolivar and Santa Fe, Bogotá. Methods Cross-sectional study, with participation of 2,101 women, selected through a probabilistic sampling. Prevalences were calculated and a univariate and multiple logistic analysis was performed in Stata 6.0. In the qualitative part 13 women were interviewed. Preliminary and emergent categories were identified and relationships and explanations were established. Socio-demographic variables, gynecological-obstetric variables, knowledge and use of family planning methods (FPM), access to and use of health services and media consumption were investigated. Results Prevalence of abortion was 4.15% and 65.96% of unplanned pregnancy. Abortion was correlated with age, income, marital status, age and use of PFP at first intercourse and knowledge of PFP before first intercourse. Unintended pregnancy was associated with age, marital status, knowledge of ligation, knowledge of partially effective PFP, receiving information about PFP, offer of device and injection, age and use of PFP at first intercourse. Conclusions Sociodemographic factors, knowledge and use of PFP are correlated with the two events studied.

Creencias sobre examen digital rectal como tamiz para cáncer en la próstata: hallazgos cualitativos de un estudio en Cali / Beliefs on rectal digital examination as screening to prostate cancer: qualitative findigs in Cali study

Se presentan los hallazgos cualitativos de un estudio realizado con un grupo de hombres de Cali, Colombia, para identificar relaciones entre las creencias sobre el examen digital rectal como prueba de tamización para el cáncer en la próstata y su intención de práctica. Usando el Modelo de Creencias en Salud como referencia teórica y metodológica, se realizaron entrevistas a grupos focales y a individuos. Se mostraron como factores relevantes las creencias sobre causas, severidad y barreras percibidas para determinar la intención de práctica en los participantes. Se requiere de una estrategia integral de educación en salud que propicie la toma de decisiones informadas y autónomas frente a la práctica del examen digital rectal