RESUMEN
Imagens radiolúcidas relacionadas ao periápice dentário (lesões periapicais) são freqüentemente detectadas em exames radiográficos na rotina odontológica. Em geral, são diagnosticadas e tratadas como patologias inflamatórias decorrentes de comprometimento endodôntico. Várias entidades de origem não inflamatória, podem se desenvolver em associação ou próximo ao ápice radicular, não podendo ser preteridas no diagnóstico diferencial. São apresentados cinco casos clínicos de lesões intra-ósseas afetando os maxilares, com características radiográficas semelhantes, porém com diagnósticos histopatológicos diferentes. Este trabalho busca reafirmar a importância da anamnese, de um criteriosos exame clínico-radiográfico, bem como valorizar o exame histopatológico no diagnóstico final