Laparoscopic appendicectomy: risk factors for conversion to laparotomy / Apendicectomia laparoscópica: fatores de risco de conversão para laparotomia

ABSTRACT BACKGROUND: Laparoscopic appendectomy is the gold standard surgical procedure currently performed for acute appendicitis. The conversion rate is one of the main factors used to measure laparoscopic competence, being important to avoid wasting time in a laparoscopic procedure and proceed directly to open surgery. AIMS: To identify the main preoperative parameters associated with a higher risk of conversion in order to determine the surgical method indicated for each patient. METHODS: Retrospective study of patients admitted with acute appendicitis who underwent laparoscopic appendectomy. A total of 725 patients were included, of which 121 (16.7%) were converted to laparotomy. RESULTS: The significant factors that predicted conversion, identified by univariate and multivariate analysis, were: the presence of comorbidities (OR 3.1; 95%CI; p<0.029), appendicular perforation (OR 5.1; 95%CI; p<0.003), retrocecal appendix (OR 5.0; 95%CI; p<0.004), gangrenous appendix, presence of appendicular abscess (OR 3.6; 95%CI; p<0.023) and the presence of difficult dissection (OR 9.2; 95%CI; p<0.008). CONCLUSIONS: Laparoscopic appendectomy is a safe procedure to treat acute appendicitis. It is a minimally invasive surgery and has many advantages. Preoperatively, it is possible to identify predictive factors for conversion to laparotomy, and the ability to identify these reasons can aid surgeons in selecting patients who would benefit from a primary open appendectomy.

RESUMO RACIONAL: A apendicectomia laparoscópica é o procedimento cirúrgico padrão-ouro realizado atualmente para apendicite aguda. A taxa de conversão é um dos principais fatores utilizados para medir a competência laparoscópica, e importante para evitar perda de tempo em um procedimento laparoscópico e proceder diretamente à cirurgia aberta. OBJETIVO: Identificar os principais parâmetros pré-operatórios associados ao maior risco de conversão para determinar o método cirúrgico indicado para cada paciente. MÉTODOS: Estudo retrospectivo de pacientes admitidos com apendicite aguda, submetidos a apendicectomia laparoscópica. Foram incluídos 725 pacientes, sendo que destes, 121 (16,7%) foram convertidos para laparotomia. RESULTADOS: Os fatores significativos que predizem a conversão, identificados por análise univariada e multivariada, foram: presença de comorbidades (OR 3,1; IC95%; p<0,029), perfuração apendicular (OR 5,1; IC95%; p<0,003), apêndice retrocecal (OR 5,0; IC95%; p<0,004), apêndice gangrenoso, presença de abscesso apendicular (OR 3,6; IC95%; p<0,023) e a presença de dissecção difícil (OR 9,2; IC95%; p<0,008). CONCLUSÕES: A apendicectomia laparoscópica é um procedimento seguro para tratar apendicite aguda. É uma cirurgia minimamente invasiva e tem muitas vantagens. No pré-operatório, é possível identificar os fatores preditores de conversão para laparotomia, e a capacidade de identificar essas razões pode ajudar os cirurgiões na seleção de pacientes que se beneficiariam de uma apendicectomia aberta primária.

Emergency surgery for obstructing colon cancer: morbidity and risk factors of early postoperative mortality - a cohort study of 118 cases / Cirurgia de emergência para obstrução do câncer do cólon: morbidade e fatores de risco de mortalidade pós-operatória precoce - estudo de coorte de 118 casos

ABSTRACT BACKGROUND: Occlusion is the most common complication of colon cancer. Surgical treatment is associated with the highest morbidity and mortality rate (10-27%) and has the worst prognosis. It is necessary for immediate management, avoiding colic perforation and peritonitis. The increase in mortality in emergency colon cancer surgery is multifactorial. AIMS: The aim of this study was to identify the risk factors for early postoperative mortality that highlights the therapeutic strategy in the management of obstructive colon cancer. METHODS: A retrospective study was performed on patients admitted from 2008 to 2020 at the Department of General Surgery due to obstructive colon cancer and operated on as an emergency (within 24 h of admission). RESULTS: In all, 118 patients with colon cancer were operated, and the early postoperative mortality was 10.2%. The univariate analysis highlighted that the American Society of Anesthesiology score III or IV, perforation tumor, one postoperative complication, and two simultaneous postoperative complications were considered significant risk factors for early postoperative mortality after emergent surgery. Multivariate analysis showed that only tumor perforation and the occurrence of two postoperative complications were significant risk factors. CONCLUSION: This study showed that postoperative complication is the leading cause of early postoperative mortality after emergency surgery for obstructive colon cancer. Optimizing the postoperative management of these higher risk patients is still necessary and may reduce the mortality rate.

RESUMO RACIONAL: A oclusão é a complicação mais comum do câncer de cólon. A cirurgia está associada à elevada morbimortalidade (10-27%) e pior prognóstico. É necessário indicação imediata, evitando perfuração cólica e peritonite. O aumento da mortalidade na cirurgia de emergência do câncer de cólon é multifatorial. OBJETIVOS: Identificar os fatores de risco de mortalidade pós-operatória precoce que levaram a destacar a estratégia terapêutica no manejo do câncer de cólon obstrutivo. MÉTODOS: Estudo retrospectivo em pacientes admitidos no Departamento de Cirurgia Geral, entre 2008 e 2020, por câncer de cólon obstrutivo e operados de emergência (dentro de 24 horas da admissão). RESULTADOS: Foram operados 118 pacientes e a mortalidade pós-operatória precoce foi de 10,2%. A análise univariada destacou que escore American Society of Anesthesiology III ou IV, tumor perfurado, uma complicação pós-operatória e duas complicações pós-operatórias simultâneas foram considerados fatores de risco significativos de mortalidade pós-operatória precoce após cirurgia de emergência no câncer de cólon obstrutivo. Na análise multivariada, apenas a perfuração tumoral e a ocorrência de duas complicações médicas pós-operatórias foram fatores de risco significativos. CONCLUSÃO: Este estudo mostrou que a complicação pós-operatória é a principal causa de mortalidade pós-operatória precoce após cirurgia de emergência de câncer de cólon obstrutivo. Otimizar o manejo pós-operatório desses pacientes de alto risco ainda é necessário e pode reduzir a taxa de mortalidade.