RESUMEN
Due to the complexity of the treatment of condylar hyperplasia associated with dentofacial deformities and its complications, if left untreated, the surgeon should be alert to these factors at the time of surgical planning to tailor the optimal therapy for an individual patient. This case report describes a patient with right condylar hyperplasia associated with dentofacial deformity who was treated surgically with low condylectomy, articular disc repositioning and anchoring, and orthognathic surgery, concomitantly, with stable results, satisfactory occlusion and facial harmony.
Debido a la complejidad del tratamiento de la hiperplasia condilar asociada con deformidades dentofaciales y sus complicaciones, si no se trata, el cirujano debe estar alerta ante estos factores en el momento de la planificación quirúrgica para adaptar la terapia óptima para cada paciente. Este caso describe un paciente con hiperplasia condilar derecha asociada con la deformidad dentofacial que fue tratado quirúrgicamente con condilectomía baja, reposicionamiento y anclaje del disco articular, y la cirugía ortognática, concomitantemente, con resultados estables, oclusión satisfactoria y armonía facial.