RESUMEN
Objetivo: Apreender o significado para o homem em processo de envelhecimento com o diagnóstico clínico de Diabetes Mellitus (DM). Método: A pesquisa fundamentou-se na metodologia de natureza qualitativa, com a utilização da estratégia metodológica do Discurso do Sujeito Coletivo (DSC). Resultados: As categorias emergentes das narrativas de seis idosos, de 60 a 75 anos, foram agrupadas em três eixos temáticos: o conhecimento sobre DM; a percepção do tratamento e as considerações do DM na velhice. Discussão: Os dados revelaram o significado para o idoso com DM de ter o diagnóstico sendo feito no momento em que aparecem as complicações a longo prazo, principalmente dificultando manter relações sexuais, vida social e trabalho. Conclusões: Ressalta-se a importância de sensibilizar os profissionais da saúde para o reconhecimento precoce do DM, favorecendo a saúde dos homens no envelhecimento.
Objective: To understand the significance for an elderly man of the clinical diagnosis of Diabetes Mellitus (DM). Method: The research was based on qualitative methodology. We used the methodological strategy of collective subject discourse (CSD), which is based on a theoretical framework of social representation theory. Results: The categories emerging from the narratives of six elderly male participants, who varied in age from 60 to 75 years, were grouped into three themes: knowledge about DM; perception of the treatment; and considerations for diabetes in old age. Discussion: The data revealed the significance for the elderly man with DM, of having the diagnosis being made at the point when the long-term complications of DM have already appeared, especially difficulties in maintaining a sex life, a social life, and a work life. Conclusion: We emphasize the importance of raising awareness among health professionals for the early detection of diabetes, promoting health in elderly men.