Produção tecnológica do protótipo cicatrizar: um sistema de registro eletrônico para pacientes com feridas: pesquisa aplicada / Technological production of CICATRIZAR prototype: an electronic register system for patients with wounds

Problema: Quando se versa sobre o tratamento fornecido a pacientes portadores de lesões cutâneas, todo registro dos achados clínicos e das ações realizadas pelo enfermeiro precisam estar dispostos de maneira meticulosa, abrangendo as anotações no prontuário e os registros fotográficos, com finalidade de documentar da melhor maneira a evolução das lesões e avaliar os procedimentos e coberturas adotados. Vale ressaltar que em diversos estudos estima-se que a enfermagem seja responsável por cerca de 50% das informações contidas no prontuário do paciente. Portanto, como o prazo para uma lesão cicatrizar é, na maioria das vezes, longo, observa-se um acúmulo de informações registradas em papel e que muitas vezes podem ser perdidas ou não encontradas com facilidade. A partir do exposto, o estudo propôs como objetivo construir o protótipo de um sistema informatizado denominado CICATRIZAR voltado para o cadastro e avaliação de enfermagem à pacientes com feridas. Método: Trata-se de uma pesquisa aplicada com produção tecnológica, que contou com a parceria do Ambulatório de Reparo de Feridas do Hospital Universitário Antônio Pedro com o Instituto de Computação da Universidade Federal Fluminense. A construção do protótipo se desenvolveu dentro das quatro etapas da prototipagem: comunicação, plano rápido, construção e feedback. O sistema conta com quatro aplicações principais: cadastros do profissional (usuário) e do paciente, do atendimento ambulatorial e da evolução do paciente. Após finalizar sua construção e transferi-lo online, o protótipo CICATRIZAR foi testado quanto à usabilidade e qualidade técnica, com a participação de oito avaliadores, compostos por duas categorias: C1 - Analistas de Sistemas; e E1 - Enfermeiros com experiência na avaliação de feridas. Resultados: O resultado da avaliação foi satisfatório. Os avaliadores contribuíram com sugestões relevantes para a versão final do sistema. Conclusão: Ao final do processo de construção pode-se concluir que um sistema informatizado deve ser considerado uma inovação tecnológica, que amplia seus benefícios com a melhoria da qualidade da informação e, consequentemente, do atendimento de enfermagem ao paciente com feridas

Issue: When writing about the treatment provided to patients with skin lesions, every record of the clinical findings and the actions performed by the nurse must be disposed meticulously covering the notes in medical and photographic records, with the aim of documenting the evolution of lesions in the best way possible, and the adopted procedures and coverings. It is relevant to register that in many studies it is estimated that nursing is responsible for about 50% of the information in the patient record file. Therefore, as the time for an injury to heal is normally long, there is an accumulation of information recorded on paper which can often be lost or not easily found. From the foregoing, the proposed study aims to build a prototype of a computer system called CICATRIZAR ("Heal", in Portuguese) for the recording and nursing analysis for patients with wounds. Method: This is an applied research with technological production, counting with the partnership of Wound Treatment Center of the Antônio Pedro University Hospital and the Institute of Computing of the Fluminense Federal University (UFF). The construction of the prototype was developed within the four stages of prototyping: communication, fast plan, building and feedback. The system has four main applications: the professional (user) and patient registers, outpatient care and patient status development. After completing its construction and transfering it online, the CICATRIZAR prototype was tested for its usability and technical quality, with the participation of eight evaluators, composed of two categories: C1 - Systems Analysts, and E1 - Nurses with experience in analyzing wounds. Results: The evaluation result was satisfactory. The evaluators contributed with suggestions relevant to the final version of the system. Conclusion: At the end of the construction process we concluded that a computer system should be considered a technological innovation that extends its benefits improving the quality of information and, consequently, the nursing care of patients with wounds

Technological production of a prototype of the electronic record system CICATRIZAR: an applied study

Introduction: The clinical evaluation of the development of a wound is done through a clear and objective organization of all registries of the findings and of the actions performed by the health professional. Aim: to test a prototype of the digitalized system CICATRIZAR destined to keep nursing records of wounded patients. Method: This is an applied study, which forecasts a final technical product, under development at Fluminense Federal University, from a partnership between the Wound Restoration Ward of Antonio Pedro College Hospital and the Computers Institute, both from the same University. To evaluate the feasibility of this system, a test with the prototype will be conducted with a group of evaluators, divided in two categories: C1 - computer analysts and E1 - nurses with experience in the evaluation of wounds...

Dispepsia funcional: diagnóstico e tratamento / Functional dispepsy: diagnosis and treatment

Dispepsia Funcional é a causa mais frequente das dispepsias. Sua fisiopatologia permanece obscura e ainda não dispomos de um método diagnóstico específico. Além disso, há uma ampla lista de diagnósticos diferenciais de doenças as quais também cursam com dispepsia. O tratamento muitas vezes tem benefícios discretos, e deve ser individualizado sempre que possível, juntamente com uma boa abordagem psicossocial, a qual pode auxiliar na terapêutica e no manejo destes pacientes.

Funcional Dyspepsia is the most frequent cause of dyspepsia. Its pathophysiology remains unclear and there is not still a specific diagnostic method. Moreover, there is an extensive list of differential diagnosis of diseases which also presents with dyspepsia. The treatment often has discrete benefits and must be individually whenever possible, with good psychosocial, which can aid in the treatment and the management of these patients.

Hemorragia digestiva alta: diagnóstico diferencial e abordagem / High digestive hemorrhage: differential diagnosis and approach

O objetivo desta publicação é realizar uma breve revisão sobre hemorragia digestiva alta. Além de citar as principais causas desta síndrome, será enfatizada a abordagem na emergência de um paciente nesse contexto: avaliação da estabilidade hemodinâmica e as primeiras medidas a serem realizadas com o intuito de diminuir a morbi-mortalidade. Por fim, serão citadas algumas formas de tratamento "curativo" das principais patologias que podem causar o sangramento digestivo alto.

The purpose of this publication is to conduct a brief review of upper gastrointestinal bleeding. In addition to citing the major causes of this syndrome is the approach emphasized in the emergence of a patient in this context: assessment of hemodynamic stability and the first approaches to be undertaken in order to decrease the morbidity and mortality. Finally, some will be mentioned treatment modalities "healing" of the main diseases that can cause upper gastrointestinal bleeding.