RESUMEN
Introduction: Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) is a frequent cause of infection in the pediatric population. Initially, MRSA was restricted to hospitals; however, outbreaks in the community among people without health care-related risk factors have been reported worldwide. Currently, MRSA is a frequent cause of both hospital and community-associated infections. Objective: To describe the relationships between the molecular characteristics of MRSA isolates (staphylococcal cassette chromosome mec (SCCmec) type and Panton-Valentine leukocidin (PVL) carriage) and the characteristics of infection (the origin and localization of infection) in pediatric patients at the Hospital Universitario de Santander in Bucaramanga, Colombia. Materials and methods: A total of 43 MRSA isolates were obtained from hospitalized pediatric patients. SCCmec typing (I-V), SCCmec IV subtyping and PVL carriage were determined and related to the clinical characteristics. Results: Among the MRSA isolates studied, SCCmec IVc was present in 77%, followed by 16% for SCCmec I and 2% for SCCmec IVa. Two isolates were not typeable (NT). PVL genes were carried by 88% of the MRSA isolates, including the SCCmec IVc/IVa and SCCmec I isolates. SCCmec IV caused both community-acquired infection (CAI) (47%) and nosocomial infection (HAI) (53%). SCCmec IV, PVL-positive MRSA was associated with both CAI (47%) and HAI (53%) and caused mostly SSTI and osteoarticular infection. Conclusions: These findings suggest that the presence of community-associated MRSA (CA-MRSA) (SCCmec IV and PVL positive) causes both health care-associated infection (HCAI) and nosocomial infection (HAI) in pediatric patients in Colombia.
Introducción. Staphylococcus aureus resistente a la meticilina (SARM) es un agente frecuente de infección en la población pediátrica. Aunque inicialmente las cepas de SARM estaban restringidas a los hospitales, se han reportado a nivel mundial brotes de infección por SARM en individuos sin factores de riesgo y, actualmente, SARM es una causa frecuente de infecciones hospitalarias y comunitarias. Objetivo. Describir la relación entre las características moleculares de aislamientos de SARM (casete cromosómico estafilocócico mec SCCmec y leucocidina Panton-Valentine) y el origen de la infección y su presentación clínica en pacientes pediátricos del Hospital Universitario de Santander en Bucaramanga, Colombia. Materiales y métodos. Se incluyeron 43 aislamientos de SARM obtenidos de niños hospitalizados. La clasificación del SCCmec (I-V) y la subclasificación del SCCmec-IV se realizaron en todos los aislamientos. Además, los genes de la leucocidina Panton-Valentine se detectaron mediante amplificación por PCR. Las características moleculares fueron asociadas con las características clínicas de cada paciente. Resultados. Entre los 43 SARM tipificados, el SCCmec-IVc fue el más frecuente con 77 %, seguido por el SCCmec-I con 16 % y el SCCmec-IVa con 2 %. Tres aislamientos no pudieron ser tipificados. Los genes de la leucocidina Panton Valentine se detectaron en 88 % de los SARM en aislamientos portadores del SCCmec-IVc/IVa y el SCCmec-I. Los SARM SCCmec-IV positivos para la leucocidina Panton-Valentine se asociaron con infecciones adquiridas en la comunidad (47 %) y en el hospital (53 %) con compromiso de piel y tejidos blandos, y en los casos más graves, con compromiso osteoarticular. Conclusiones. Estos resultados sugieren la presencia de cepas SARM-CO (SCCmec-IV positiva para PVL) causantes de infecciones adquiridas en la comunidad y en el medio hospitalario en pacientes pediátricos en Colombia.