Efeito do Treinamento Resistido em Hemiparéticos Crônicos no Equilíbrio e Torque Isocinético do Joelho / The Effect of Resisted Training on the Balance and Isokinetic Knee Torque among Chronic Hemiparetics

Introdução: O acidente vascular cerebral é a maior causa de incapacidade física e cognitiva em adultos. Objetivo: avaliar o efeito do treinamento de exercícios resistidos em hemiparéticos crônicos. Material e Métodos:Trata-se de uma pesquisa quase-experimental. Sete voluntários realizaram um protocolo de exercícios resistidos, com ações isométricas, isotônicas concêntricas e excêntricas da musculatura de membros superiores, tronco e membros inferiores, utilizando aparelhos de musculação e caneleiras. O protocolo teve duração de seis semanas e foi realizado duas vezes por semana, com atendimentos de 40 minutos. Durante os atendimentos, os participantes foram supervisionados por fisioterapeutas habilitados. As variáveis analisadas foram: torque muscular, avaliado pelo dinamômetro isocínetico Biodex System 3 e equilíbrio, avaliado pela escala de equilíbrio de Berg. Para análise dos dados utilizou-se o teste T de Student para comparar as fases pré e pós treinamento. O nível de significância adotado neste estudo foi de p d" 0,05.Resultados:Após o protocolo, houve aumento na pontuação da escala de equilíbrio de Berg e aumento do torque muscular extensor e flexor do joelho na velocidade de 60 graus/segundo. Não foram encontradas diferenças significativas para o torque muscular extensor e flexor de joelho na velocidade de 180 graus/segundo. Conclusão: Os exercícios resistidos mostraram-se benéficos na melhora do equilíbrio e no aumento da força muscular dos pacientes. (AU)

Introduction: Stroke is the largest cause of physical and cognitive disability in adults. Objective: To evaluate the effect of training of resisted exercises among chronic hemiparetic individuals. Material and Methods: This was a quasiexperimental study. Seven volunteers performed a protocol of resisted exercises, with isometric, concentric and eccentric isotonic actions of the musculature of upper limbs, trunk and lower limbs, using bodybuilding equipment and shin guards. The protocol was performed forsix weeks, twice a week, with 40-minute visits. During the visits, participants were supervised by qualified physiotherapists. The variables analyzed were, as follows: muscle torque, which was evaluated by the Biodex System 3 isokinetic dynamometer; and balance, evaluated based on the Berg balance scale. Student's t test was used to compare pre- and post-training outcomes, with apd"0.05 significance level. Results: After the protocol was utilized, there was an increase in the Berg balance scale scoresas well as anincrease of the extensor and flexor muscle torque of the knee at a rate of 60 degrees / second. No significant differences were found for extensor and flexor knee torque at the rate of 180 degrees / second. Conclusion: The resisted exercises were beneficial in improving the balance and increasing the muscular strength of the patients. (AU)

Avaliação da morbidade e funcionalidade do membro superior em mulheres submetidas à linfadenectomia axilar total e biópsia de linfonodo sentinela por câncer de mama / Evaluation of the arm morbidity and function in women who underwent axillary lymph node dissection or sentinel lymph node biopsy for breast cancer treatment

Objetivos: avaliar e comparar a incidência de linfedema, dor, restrição de movimento e déficit sensorial no membro superior, após linfanedectomia axilar total (LAT) e biópsia de linfinodo sentinala (BLS) para tratamento de câncer de mama. Método: neste estudo incluíram-se pacientes que realizaram ressecção segmentar de mama e LAT ou BLS. O grupo A (n=100) formado por casos submetidos à LAT e o grupo B, por casos submetidos à BLS (n=50). As pacientes foram analisadas por meio de questionário, no qual foram incluídos sintomas de linfedema, dor, restrição da amplitude de movimento e déficit sensorial após o procedimento cirúrgico. A avaliação fisioterapêutica foi realizada pela perimetria e goniometria de membros superiores. Resultado: no grupo A houve diferenças significativas (p<0,05) em todos os sintomas avaliados, existindo maior queixa de edema (31 por cento), dor (58 por cento), restrição do movimento (52 por cento) e dormência (57 por cento). No grupo B houve menor prevalência da sensação de edema (2 por cento), dor (26 por cento), restrição do movimento (24 por cento) e dormência (20 por cento), em todos os tempos estudados.