RESUMEN
Objetivo: Avaliar a presença de lesões orais potencialmente malignas em moradores dos municípios de Aliança e Inajá, localizados na Zona da Mata e Sertão do Estado de Pernambuco, respectivamente. Método: A pesquisa foi submetida e aprovada pelo Comitê de Ética e Pesquisa em Seres Humanos da UFPE e faz parte de uma ação conjunta do Serviço Social do Comércio (SESC) e da disciplina de Estomatologia do curso de graduação em Odontologia da Universidade Federal de Pernambuco. 448 voluntários, obrigatoriamente maiores de 18 anos e residentes nos dois municípios, assinaram um Termo de Consentimento Livre e Esclarecido após assistirem uma palestra educativa acerca do câncer de boca e autoexame, concordando em participar da pesquisa, realizando, em seguida, o exame clínico. Resultados: Ao final da ação, foram examinados 247 voluntários no município de Aliança e 201 em Inajá, com 26 lesões potencialmente malignas diagnosticadas. Esses pacientes foram conduzidos ao serviço de Estomatologia da UFPE para a realização de biópsias, visando à confirmação das hipóteses diagnósticas e tratamento das lesões. Conclusão: O conhecimento e a divulgação mais intensa dessas lesões potencialmente malignas como ferramenta essencial no diagnóstico precoce do câncer de boca são necessários. É imprescindível que seja feito um levantamento epidemiológico atual dos casos de câncer de boca, visando ao planejamento mais específico das ações de combate, diagnóstico e prevenção em todo o estado.
Objective:To evaluate the presence of potentially malignant oral lesions in residents of Aliança and Inajá, inner cities of Pernambuco,BR. Method: The research protocol was submitted and approved by the Ethics and Human Research Committee of the Federal University of Pernambuco( UFPE) and is part of a joint action of the Social Service for Commerce (SESC) and the department of Stomatology from Dentistry School of the Federal University of Pernambuco (UFPE). 448 volunteers, over 18 years and residing in the cities evaluated signed a consent form agreeing to participate in the research. They attended an educational lecture about mouth cancer and self examination and then underwent clinical examination. Results: 247 volunteers in the city of Aliança and 201 in Inajá were examined and 26 potentially malignant lesions were diagnosed. Patients were referred to the Stomatology Unit of the UFPE to confirm the diagnosis through biopsy and subsequent treatment .Conclusions: The knowledge and familiarity about these lesions as an essential tool in early diagnosis of mouth cancer in necessary. Is critical to make an epidemiological survey of the current cases of mouth cancer with the objective of planning more specific actions in order to combat , diagnosis and prevent this cancer in all over the state.