RESUMEN
A 12-year-old boy was referred with acute asymmetric pulmonary edema (APE) four-hour after scorpion sting to Emergency department. On admission, the main clinical manifestations were: dyspnea, tachypnea, and tachycardia. Chest x-ray revealed APE predominantly on the right hemithorax. The patient was treated with oxygen, intravenous frusemide and digoxin and discharged on the sixth hospital day in a good condition. This case report emphasizes the occurrence of asymmetric pulmonary edema after severe scorpion envenomation within few hours immediately after the sting.
Menino de 12 anos foi internado no Pronto Socorro, com edema pulmonar assimétrico agudo (APE), quatro horas após picada de escorpião. À admissão, as principais manifestações clínicas foram: dispnéa, taquipnéa e taquicardia. Raio X do pulmão revelou APE predominantemente no hemitórax direito. O paciente foi tratado com oxigênio, frusemida intravenosa e digoxina e teve alta no sexto dia de internação, em boas condições. Este relato de caso enfatiza a ocorrência de edema pulmonar assimétrico algumas horas após a picada.