RESUMEN
Hérnias de parede abdominal estão entre as enfermidades mais comuns na prática cirúrgica. Atualmente, duas técnicas videolaparoscópicas são utilizadas: totalmente extraperitoneal (TEP) e transabdominal pré-peritoneal (TAPP). Este estudo busca descrever e comparar as características clínico-epidemiológicas dos pacientes submetidos a herniorrafia videolaparoscópica por essas técnicas Para tal, foram analisados prontuários de pacientes atendidos no serviço de cirurgia geral do Hospital Cruz Vermelha Brasileira - Curitiba, entre novembro de 2009 e dezembro de 2018. Trata-se de um estudo transversal analítico com coleta de dados retrospectiva. Os dados evidenciaram uma prevalência em homens, idade média de 50 anos e hérnia inguinal à direita. Quando comparadas, não houve associação entre frequência de complicações e técnica utilizada. Hérnias que acometem o lado esquerdo, tendem a recidivar com maior frequência. O estudo reforça a recomendação da literatura: a técnica preferencial deve ser escolhida conforme experiência do cirurgião.
Abdominal wall hernias are among the most common diseases in surgical practice. Currently, two videolaparoscopic techniques are used: totally extraperitoneal (TEP) and pre-peritoneal transabdominal (TAPP). This study aims to describe and quantify the clinical and epidemiological characteristics of patients submitted to videolaparoscopic herniorrhaphy by these techniques, in order to identify which is the preferred one. For that, charts from patients who underwent treatment in the general surgery service of the Brazilian Red Cross Hospital - Curitiba, during November 2009 and February 2018, were analyzed. This is a cross-sectional analytical study with retrospective data collection. The data showed a prevalence of men, mean age of 50 years and right inguinal hernia. When compared, there was no association between the frequency of complications and the technique used. Hernias that affect the left side tend to recur more frequently. The study reinforces the recommendation of the literature: the preferred technique should be chosen according to the experience of the surgeon.
RESUMEN
Objetivo. Comparar as características dos pacientes com Aids e os resultados dos tratamentos na vigência de três diferentes consensos de terapia antirretroviral preconizados pelo Ministério da Saúde do Brasil. Métodos. Foram construídas coortes retrospectivas de pacientes com sobrevida de até 5 anos após diagnóstico. Os dados foram obtidos de prontuários, formulários de dispensação de medicamentos e declarações de óbitos dos pacientes residentes no município de Curitiba (PR), Brasil. Foram elegíveis 600 pacientes referentes aos 6 primeiros meses dos anos seguintes à implantação dos consensos (1992, 1997 e 2002). Resultados. A razão de masculinidade passou de 6,5:1 em 1992 para 1,4:1 em 2002. Ocorreu um aumento proporcional na população com mais de 50 anos, que passou de 1,4% em 1992 para 9,9% em 2002. A letalidade diminuiu de 81,9% para 33,9% no período estudado. A análise dos que sobreviveram até pelo menos 5 anos após diagnóstico mostrou que a frequência de pacientes tratados aumentou, sendo 46,2, 94,0 e 91,7%, respectivamente, para os anos de 1992, 1997 e 2002. A análise multivariada mostrou associação positiva e estatisticamente significante entre sobrevida até 5 anos após o diagnóstico de Aids e anos de estudo, faixa etária, ano de diagnóstico, tipo de terapia antirretroviral e adesão ao tratamento (todos com P < 0,001). Conclusões. O aprimoramento da terapia antirretroviral preconizada pelo Ministério da Saúde teve impacto positivo na sobrevida. Houve associação entre letalidade e menor escolaridade, maior faixa etária, diagnóstico obtido em 1992, tipo de terapia antirretroviral e adesão incompleta ao tratamento antirretroviral.
Objective. Compare the characteristics of AIDS patients and treatment outcomes under three different antiretroviral treatment regimens advocated by the Ministry of Health of Brazil. Methods. Retrospective cohorts of patients who had survived up to five years after diagnosis were constructed. The data were obtained from medical records, medication dispensing forms, and death certificates of patients in Curitiba, in the Brazilian state of Paraná. Six hundred patients were selected from the first six months following the adoption of each of the treatment regimens (1992, 1997, and 2002). Results. The ratio of men to women fell from 6.5:1 in 1992 to 1.4:1 in 2002. There was a proportionate rise in the number of people over 50, which increased from 1.4% in 1992 to 9.9% in 2002. The case fatality rate dropped from 81.9% to 33.9% in the period in question. An analysis of those who survived at least five years from the date of diagnosis showed that the percentage of patients treated increased from 46.2% in 1992 to 94.0% in 1997, finishing at 91.7% in 2002. Multivariate analysis yielded a positive and statistically significant association between survival up to five years after an AIDS diagnosis and years of schooling, age group, year of diagnosis, type of antiretroviral therapy, and treatment adherence (all with P < 0.001). Conclusions. Continuous improvement of the antiretroviral therapy recommended by the Ministry of Health had a positive impact on survival. There was an association between case fatality and fewer years of schooling, membership in an older age group, a diagnosis obtained in 1992, the type of antiretroviral therapy, and suboptimal adherence to antiretroviral treatment regimens