Aplicación de un protocolo de levantamiento radiométrico en instalaciones de radiodiagnóstico / Application of a radiometric inventory protocol in radiodiagnostics facilities

A radiometric study was carried out in two Radiodiagnostic Units, with seven rooms being assessed. Methodology of the Radiodiagnostics Quality Control Protocol ARCAL XLIX (Cooperation Agreement for the Promotion of Nuclear Science and Technology in Latin America and the Caribbean) of the International Atomic Energy Agency (IAEA) was used. From radiation protection viewpoint, effective dose rates on surface for different relevant positions were calculated.The eigthy-five percent (85 percent) of assessed positions showed effective dose rates within limit values established in the ARCAL XLIX Protocol. Nevertheless, occupationally-exposed personnel (OEP) placed at position A (controlled area) -one meter distant from the phantom- was found to be exceeding by 7 the ARCAL XLIX advised values.

Se realizó un Levantamiento Radiométrico en dos servicios de imaginología con un total de 7 salas de radiodiagnóstico evaluadas. Se utilizó metodología del Protocolo de Control de Calidad en Radiodiagnóstico ARCAL (Acuerdo de Cooperación Regional para la promoción de la ciencia nuclear y tecnología en América Latina y el Caribe) XLIX del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA). Se calcularon las tasas de dosis efectiva en superficie en diferentes posiciones de interés desde el punto de vista de la protección radiológica. El 85 por ciento de las posiciones evaluadas presentan tasas de dosis efectivas que cumplen con los valores límites establecidos en el protocolo ARCAL XLIX. No obstante el personal ocupacionalmente expuesto (POE) ubicado a un metro del simulador (área controlada) supera hasta en un factor 7 el límite propuesto en ARCAL XLIX.

Resultados del taller realizado en CENETROP para la padronizacion de los test serologicos de descarte para infeccion chagasica en bancos de sangre / Results of the workshop help in CENETROP for the padronizacion of the test serological of ruling out for Chagas infection in blood banks

Con la finalidad de estandarizar el test serológico y el nivel de corte para descartar a los infectados por T. cruzi en donantes de sangre se realizo el presente taller. entre las conclusiones mas importantes se destacan los siguientes acuerdos: 1) Utilizar el test de HAI en una dilucion 1/8 en todos los bancos de sangre, 2) Realizacion de talleres periodicos de padronizacion serologica, 3) Recomendar a los profesionales de la salud el uso racional de la transfusion sanguinea y 4) Soliciatr al S.N.S. la actualizacion de la resolucion ministerial sobre la reglamentacion del uso del violeta de genciana para prevenir la transmision del T. cruzi por via transfusional.