RESUMEN
Este artigo apresenta o relato do caso de uma paciente crônica com queixas múltiplas e prolongadas, incluindo artrose e hematuria, que apresentou importante melhora mental, geral e local com o tratamento homeopático realizado com Berberis vulgaris. Esse medicamento é classificado entre os assim chamados pequenos e, principalmente, prescrito em função de indicações clínicas pontuais. No entanto, os assim chamados pequenos associam-se a um pequeno número de sintomas apenas por não terem sido extensamente pesquisados através de experimentações patogenéticas. Devido à baixa freqüência relativa de sintomas mentais desses medicamentos, sua prescrição como medicamentos de fundo pode ser orientada pela análise dos sintomas locais e suas modalidades.
It is presented the case report of a chronic patient suffering from multiple and long-lasting complaints including arthrosis and hematuria and who exhibit spectacular improvement mental, general and local after homeopathic treatment with Berberis vulgaris. The latter is classified among so-called small remedies, chiefly prescribed according to well-defined clinical indications. However, such remedies are only small because they have not been subjected to exhaustive homeopathic pathogenetic trials. As they lack a significant number of mental symptoms, prescription of so-called small remedies as constitutional or typological remedies might be indicated by a thorough analysis of local symptoms and their modalities.