RESUMEN
O objetivo desse estudo foi verificar as condiçöes periodontais e necessidades de tratamento de pacientes, com idades entre 20 e 54 anos, que demandaram os serviços odontológicos do Centro Municipal de Saúde "Raphael Sorbo" de Araraquara, SP, nos meses de julho e agosto de 1995. Os exames clínicos foram realizados por um único examinador, previamente treinado, usando o CPITN. Os resultados mostraram que, em todas as idades, as maiores porcentagens de indivíduos apresentaram cálculo dental como a condiçäo periodontal mais freqüente, sendo a raspagem/polimento dental e a instruçäo de higiene bucal as maiores necessidades de tratamento. Os tratamentos complexos se mostraram necessários em 9,5 por cento e 25 por cento dos indivíduos das faixas etárias de 35-44 e 45-54 anos, respectivamente