Factores ambientales relacionados con la presentación de virus influenza A en aves silvestres / Environmental factors related to Influenza A virus occurrence in wild birds

RESUMEN La investigación y el interés por el virus influenza aviar han aumentado considerablemente en las últimas décadas en respuesta a los brotes de influenza aviar de alta patogenicidad en aves de corral y a su potencial zoonótico. Las aves silvestres acuáticas son el principal reservorio del virus en la naturaleza, por lo tanto, la comprensión de la dinámica de infección del virus influenza A (VIA) en estas poblaciones es fundamental para entender su potencial de persistencia en el ambiente y sus posibilidades de transmisión hacia aves domésticas y humanos. Se ha identificado que factores ambientales (como temperatura, precipitaciones, vegetación y características del paisaje, entre otros) pueden tener un importante rol en el mantenimiento y diseminación del virus en las zonas de concentración de aves silvestres. Sin embargo, los estudios que incluyen aspectos ecológicos del virus y que exploran la interacción entre la prevalencia del VIA en aves silvestres y el ambiente, continúan siendo escasos. En esta revisión se resumen los esfuerzos de investigación que se han realizado para identificar a los factores ambientales involucrados en la persistencia y transmisión del VIA en lugares de concentración de aves silvestres y cómo estos factores pueden incidir en la prevalencia del virus en estas poblaciones, generando diferencias en la presentación de la infección entre distintas zonas geográficas.

ABSTRACT Research and interest in avian influenza virus have increased considerably in recent decades in response to highly pathogenic avian influenza outbreaks in poultry and its zoonotic potential. Wild waterfowl are the main reservoir of the virus, therefore studying the dynamics of influenza A virus (IAV) infection in these populations is essential in order to understand its potential persistence in the environment and transmission to poultry and humans. It has been identified that environmental factors (such as temperature, rainfall, vegetation and landscape characteristics, among others) can play an important role in the maintenance and dissemination of the virus in the areas of concentration of wild birds. However, studies that include ecological aspects of the virus and explore the interaction between the prevalence of IAV in wild birds and environmental factors remain scarce. This review summarizes research efforts that have been made to identify the environmental factors involved in the persistence and transmission of IAV in areas of wild bird concentration and how these factors may influence the prevalence of the virus in these populations, generating differences in the presentation of the infection among different geographical areas.

Registro de un Monstruo Diprósopo de Tiburón Azul (Prionace glauca) en Chile / Record of a Diprosopus Monster of Blue Shark (Prionace glauca) from Chile

Un espécimen de siameses de tiburón azul, Prionace glauca, fue recolectado durante actividades de pesca en el norte de Chile. Según una clasificación basada en el grado de duplicación y el sitio de fusión de los gemelos, el espécimen corresponde a un monstruo del tipo diprósopo tetroftalmo. El individuo tiene una duplicación craneofacial parcial con presencia de cuatro globos oculares e igual número de narinas. Las cavidades orales están interconectadas convergiendo en una única faringe. El tronco es simple; la columna presenta lordosis torácica y una torsión helicoidal en su porción caudal. Este es el primer reporte de siameses en condrictios chilenos y primer registro mundial de diprosopa en tiburones.

A conjoined twins specimen of blue shark Prionace glauca was collected during fishing activities in Northern Chile. According to a classification based on duplication degree and fusion site of the twins, it represents a monster of diprosopus tetrophthalmus type. The specimen has a partial craniofacial duplication with presence of four eyeballs and an equal number of nostrils. Oral cavities are interconnected, converging in a single pharynx. The trunk is simple; the vertebral column presents thoracic lordosis and helical torsion in its caudal portion. This is the first Chilean record of conjoined twins to chondrichthyan and first world record of diprosopia in sharks.