Estimativa do dispêndio de água virtual nas exportações brasileiras no período de 2003 a 2014 / Estimation of virtual water use in Brazilian exports from 2003 to 2014

RESUMO O conceito de água virtual tem sido muito utilizado como importante indicador de consumo, sendo cada vez mais aceito na literatura, constituindo-se da água incorporada à produção de um bem ou serviço. Visando a estimar o volume de água virtual presente nos 25 principais produtos da pauta de exportação brasileira no período 2003-2014, utilizou-se o método de pesquisa exploratória a partir dos principais produtos que representavam aproximadamente 60% do montante arrecadado. Os resultados indicaram inflexão entre a relevância dos produtos manufaturados e dos produtos básicos (principalmente minério de ferro e soja) no período de 2009-2010, com apenas quatro produtos respondendo, em 2014, por 32% da receita auferida pelo País. Como consequência, a estimativa do dispêndio de água virtual realizada para os produtos avaliados indicou que o Brasil despendeu, em média, 191 Gm3.ano-1 (6.025 m3.s-1), com os produtos básicos respondendo por 95% desse volume. Considerando-se apenas 2014, essa vazão elevou-se para 7.836 m3.s-1, aproximadamente 14 vezes superior à demanda para abastecimento da população urbana brasileira.

ABSTRACT The Virtual Water concept has long been used as an important indicator of water consumption, increasingly being accepted in the literature, becoming the embedded water in the production of a good or service. In order to estimate the volume of virtual water present in the top 25 products of Brazilian exports in the period 2003-2014, we used the exploratory method from the main products that represented approximately 60% of the collected amount. Results indicated a shift between the relevance of manufactured products and commodities (mainly iron ore and soybeans) in the 2009-2010 period, with only four products accounting in 2014 for 32% of the revenue earned by the country. As a result, the estimated virtual water expenditure for the products evaluated indicated that Brazil spent, on average, 191 Gm3.year-1 (about 6,025 m3.s-1), with commodities accounting for 95% of this volume. Considering only 2014, this flow increased to about 7,836 m3.s-1, 14 times higher than the supply demand of the Brazilian urban population.

Avaliação quantitativa e qualitativa do emprego de paredes como nova perspectiva para captação de água de chuva / Quantitative and qualitative evaluation of the use of walls as a new perspective of rainwater harvesting

RESUMO A poluição dos mananciais de abastecimento e a necessidade de se buscar água, cada vez mais distante, agregam à água tratada alto valor monetário, sendo a captação e a utilização da água de chuva uma forma de reduzir custos. Nos grandes centros urbanos, ocorre a formação de ilhas de calor, as quais favorecem a ocorrência de chuvas convectivas dotadas de ventos. Além disso, houve a verticalização das edificações, resultando em área lateral maior, se comparada com a do telhado, tornando a captação de água pluvial em paredes uma alternativa promissora. O objetivo deste trabalho foi verificar a quantidade e a qualidade da água captada em uma parede de vidro e outra de argamassa pintada na cidade de Ilha Solteira, São Paulo. A média de incidência da chuva foi de 48,7% na parede de vidro e 33,3% na de argamassa pintada, tendo cada anteparo uma eficiência de captação média de 16,21 e 8,27%, respectivamente. Os parâmetros de qualidade da água (pH, turbidez, condutividade elétrica e alcalinidade) apresentaram diminuição com o passar dos milímetros escoados. A água proveniente na parede de vidro não necessita de volume de descarte, de acordo com a Norma Brasileira (NBR) nº 15527/07. Não foi encontrada relação entre a intensidade da chuva e a qualidade da água, bem como com a eficiência de captação. Porém, quando ocorreram precipitações em dias consecutivos a qualidade da água foi superior, confrontada com a ocorrência de períodos secos.

ABSTRACT The pollution of water supply sources and the need to seek water, which is increasingly distant, adds to the treated water a high monetary value, so the capture and use of rainwater represents a way to reduce costs. In large urban centers, the formation of heat islands takes place, which favors the occurrence of convective rains with winds. Furthermore, the buildings were verticalized, resulting in a larger lateral area compared to that of the roof, making the rainwater-harvesting in walls a promising alternative. The aim of this work was to verify the quantity and quality of the water collected on a glass wall and another concrete wall in the city of Ilha Solteira, São Paulo, Brazil. The average rainfall incidence was of 48.7% in the glass wall and of 33.3% in the concrete wall, with each screen having an average pickup efficiency of 16.21 and 8.27%, respectively. The parameters of water quality (pH, turbidity, electrical conductivity and alkalinity) presented a decrease with the passing of millimeters drained. Water from the glass wall requires no volume of waste according to NBR 15.527/07. No relation was found between rainfall intensity and water quality, as well as catchment efficiency. However, when rainfall occurred on consecutive days, the water quality was higher when compared to its occurrence in dry periods.

Análise quantitativa dos estudos de impactos ambientais de hidroelétricas existentes no banco de dados do IBAMA e avaliação dos parâmetros hidrológicos utilizados / Quantitative analysis of environmental impact assessments of hydroelectric power plants on the IBAMA database and evaluation of the hydrological parameters used

RESUMO A avaliação de impacto ambiental é um instrumento determinante para a implantação ou não de todos os tipos de empreendimentos que possam causar algum desequilíbrio no meio ambiente circundante. O Brasil é conhecido pela sua rigorosa legislação de proteção ambiental, exigindo projetos minuciosos que proporcionem o desenvolvimento sustentável no local de implantação. Dessa maneira, é exigido das usinas hidroelétricas brasileiras o Estudo de Impacto Ambiental. No presente trabalho foram avaliados os estudos ambientais referentes a 30 usinas hidroelétricas brasileiras, disponíveis no banco de dados do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (IBAMA), com o objetivo de avaliar temporal e quantitativamente os parâmetros hidrológicos abordados nos estudos de impacto ambiental. As usinas hidroelétricas são inseridas diretamente nos cursos d'água, intervindo ou sendo influenciadas diretamente pela precipitação, vazão e depósito de sedimentos. Os resultados mostraram que há uma tendência de adoção dos parâmetros. A criação de uma legislação que exija estudos de determinadas variáveis pode facilitar a comparação futura dos impactos ambientais gerados após a construção da usina hidroelétrica.

ABSTRACT Environmental impact assessment is a determining tool for the implementation or not of all types of developments that can cause some imbalance in the surrounding environment. Brazil is known for its strict environmental legislation, requiring detailed projects that provide sustainable development at the site of implantation. Thus, Brazilian hydroelectric power plants are required to issue an Environmental Impact Assessment. In this study, environmental studies related to 30 Brazilian hydroelectric plants, available at the database of the Brazilian Institute of Environment and Renewable Natural Resources (IBAMA), were evaluated in order to temporally assess how many and which hydrological parameters were addressed in the environmental impact assessment. The hydroelectric plants are inserted directly into waterways, interfering or being directly influenced by rainfall, flow and sediment deposits. The results showed a tendency of adopting the same parameters. The creation of legislation that requires studies of certain variables may facilitate future comparison of the environmental impacts generated after the construction of hydroelectric plants.