RESUMEN
Introdução: Fibroma condromixoide é um tumor cartilaginoso raro benigno que geralmente ocorre nos ossos longos raramente acometendo a região sinusal. Clinicamente e histologicamente é um diagnóstico difícil para que possa ser confundido com lesão maligna. Objetivo: Apresentar um caso de fibroma condromixoide nasal e discutir sua apresentação. Relato do Caso: Trata-se de um caso um paciente masculino de 48 anos de idade com diagnóstico de fibroma condromixoide dos cornetos nasais com destruição local e extensão para seio etmoidal. Comentários Finais: A ressecção cirúrgica completa deste tipo de lesão é extremamente importante para o controle a longo prazo da doença devido seu alto grau de recorrência.
Introduction: Chondromyxoid fibroma is a rare benign tumor that usually occurs in the long bones and rarely affects the sinonasal region. Both clinically and histologically, it is a difficult diagnosis and can be confused with malignant lesions. Objective: To present a case of chondromyxoid fibroma of the nasal bone and discuss its presentation. Case Report: A 48-year-old man with diagnosis of chondromyxoid fibroma of the nasal turbinates with local destruction and extension into the ethmoidal sinus. Final Comments: The complete surgical excision of this type of lesion is extremely important for long term control of the disease due to its high recurrence.