The anticonvulsant effect of geraniol and inclusion complex geraniol: beta-cyclodextrin / El efecto anticonvulsivo de geraniol y la inclusión de geraniol complejo: beta-ciclodextrina

Geraniol (GR) is an acyclic monoterpene alcohol present in essential oils of aromatic plant species used in Brazilian folk medicine for the treatment of epilepsy. The present study was designed to evaluate the anticonvulsant effect of GR and of the inclusion complex geraniol:beta-cyclodextrin (GR:beta-CD). Mice were treated with GR or with GR:beta-CD (50, 100 and 200 mg/kg) 30 min before pentylenetetrazole (PTZ) or strychnine (STN). GR at 200 mg/kg and GR:beta-CD at the doses of 100 and 200 mg/kg significantly increased the latency for the first PTZ-induced convulsion and reduced the percentage of animals that convulsed. The pretreatment of flumazenil did not revert the anticonvulsant effect of GR in the PTZ-induced convulsion model. In the STN-induced convulsion model, the effects of GR were investigated and no difference was found against control. The results demonstrated an anticonvulsant activity of GR in the PTZ-model, which was potentialized by the complexation with beta-CD...

Geraniol (GR) es un alcohol monoterpeno acíclico presentes en los aceites esenciales de las especies de plantas aromáticas utilizadas en la medicina popular brasileña para el tratamiento de la epilepsia. El presente estudio fue diseñado para evaluar el efecto anticonvulsivo del GR y de la inclusión de geraniol complejo: beta-ciclodextrina (GR:beta-CD). Los ratones fueron tratados con GR o con GR:beta- CD (50, 100 y 200 mg/kg) 30 minutos antes de pentylenotetrazole (PTZ) o strichinine (STN). GR a 200 mg/kg y GR:beta-CD en las dosis de 100 y 200 mg/kg aumentó significativamente la latencia para la primera convulsión inducida PTZ-y redujo la porcentaje de animales que convulsionó. El tratamiento previo de flumazenil no revirtió el efecto anticonvulsivo de GR en el modelo de convulsión inducida con PTZ. En el modelo de convulsión inducida com STN, los efectos de GR fueron investigados y no se encontró ninguna diferencia contra el control. Los resultados demostraron una actividad anticonvulsiva de geraniol en el modelo de PTZ, que fue potenciada por la formación de complejos con beta-CD...

Epidemiological aspects of dengue in Aracaju, State of Sergipe, Brazil / Aspectos epidemiológicos da dengue em Aracaju, Estado de Sergipe, Brasil

INTRODUCTION: The dengue fever remains to be a disease of serious public health concern, and its incidence has increased in the past decades. This study aimed to characterize the epidemiological incidence of dengue in the period 2001-2010. METHODS: This is an epidemiological study of dengue in the municipality of Aracaju, state of Sergipe, in the period between 2001 and 2010, whose data were obtained from the Information System of Diseases Notifications. A descriptive analysis of the number of confirmed cases of dengue, according to year, semester, sanitary district, age, and sex, was performed. RESULTS: There were 16,462 confirmed cases, especially in 2008, which obtained the highest incidence of the disease, with 10,485 confirmed cases. The first semester obtained the highest registration of cases during the years of research; this was predominated by females between 15 and 49 years old. With regard to the territorial distribution, the second district of the municipality obtained the highest number of cases. CONCLUSIONS: In 2008, in the City of Aracaju, SE, a significant increase in the proportion of dengue cases compared with other years was verified. However, a fast decline in the other years was observed, possibly because of the intensification of preventive actions to combat the mosquito that transmits the dengue virus.

INTRODUÇÃO: A dengue permanece como uma doença de elevada significância para a saúde pública e sua incidência tem aumentado nas últimas décadas. Este estudo objetivou caracterizar a incidência epidemiológica da dengue no período de 2001-2010. MÉTODOS: Trata-se de um estudo epidemiológico da dengue no município de Aracaju, Sergipe, no período de 2001 a 2010, cujos dados foram obtidos do Sistema de Informação de Agravos de Notificações. Foi realizada a análise descritiva do número de casos confirmados de dengue segundo ano, semestre, distrito sanitário, faixa etária e sexo. RESULTADOS: Foram confirmados 16.462 casos, com destaque para o ano de 2008, o qual obteve maior incidência da doença, com 10.485 casos confirmados. O primeiro semestre obteve maior registro dos casos em todos os anos da pesquisa, com predomínio do sexo feminino e da faixa etária de 15-49 anos. Com relação à distribuição territorial, destaque para o segundo distrito do município que apresentou maior número de casos. CONCLUSÕES: Verificou-se que no ano de 2008, na Cidade de Aracaju, SE, houve aumento significativo da proporção de casos de dengue em relação aos demais anos. No entanto, nota-se um declínio vertiginoso nos anos posteriores, possivelmente devido à intensificação de ações de prevenção e combate ao mosquito transmissor do vírus da dengue.

Ocimum basilicum leaf essential oil and (-)-linalool reduce orofacial nociception in rodents: a behavioral and electrophysiological approach

The present study investigated the antinociceptive effects of Ocimum basilicum L. (Lamiaceae) leaf essential oil (LEO) and (-)-linalool (LIN) in formalin (2 percent)-, glutamate (25 µM)- and capsaicin (2.5 µg)- induced orofacial nociception models in mice. The involvement of these substances was further evaluated on the neuronal excitability of the hippocampal dentate gyrus. Male mice (n=8/group) were pretreated separately with LEO and by LIN (50, 100, and 200 mg/kg, i.p.), morphine (5 mg/kg, i.p.) and vehicle (saline + Tween 80 0.2 percent), before injection of nociceptive agent into the right upper lip (perinasal area). The LEO and LIN reduced the nociceptive face-rubbing behaviour in both phases on formalin test. LEO and LIN, at high doses, produced significantly antinociceptive effect in the capsaicin and glutamate tests. In hippocampal slices, LEO inhibited the population spike generated by stimulation of the hylus (antidromic stimulation), with an IC50 of 0.1±0.05 mg/mL. This response was reversibly blocked by lidocaine (0.5 mg/mL), a known voltage-dependent sodium channel antagonist and by LIN (0.5 mg/mL). Our results suggest that LEO and LIN modulate neurogenic and inflammatory pain in the tests of orofacial nociception induced by formalin, capsaicin and glutamate. Part of these effects may be associated with decreased peripheral and central neuronal excitability.

Relaxant effect of the aqueous extract of Erythrina vellutina leaves on rat vas deferens

The effect of the Aqueous Extract from the leaves of Erythrina vellutina (AE) on rat vas deferens preparation was evaluated in this work. The AE inhibited the muscle contractions induced by electrical field stimulation (EFS) in a concentration-dependent manner. This inhibition was not affected by atropine (10-5M), propanolol (10-5M), prazosin (10-5M) or yohimbine (10-5M), suggesting that there is no direct interaction of the AE with cholinergic nor adrenergic receptors. Incubation of vas deferens with the K+ channel antagonists, tetraethylamonium (10-6M) or 4-aminopyridine (10-6M) had also no effect on the AE-induced inhibition. On the other hand, glibenclamide (10-6) significantly attenuated the effect of the AE, suggesting a possible involvement of ATP-dependent K+ channels. The AE (0.15 mg/mL) did not alter the contractions induced by noradrenaline (10-5M), ATP (10-4M) nor KCl (80 mM), against an interaction of the extract with post-synaptic sites. The data presented suggests that the inhibition of the electrically driven muscle twitches by the AE could be due to a pre-synaptic interaction of the extract with ATP-dependent K+ channels from vas deferens sympathetic neurons.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito do extrato aquoso das folhas de Erythrina vellutina (AE) sobre ducto deferente de rato. Nesta preparação, o AE inibiu as contrações induzidas por estímulo elétrico de campo de maneira dependente da concentração. Esta inibição não foi afetada após atropina (10-5M), propanolol (10-5M), prazosin (10-5M) ou yohimbina (10-5M), sugerindo uma ação indireta do AE sobre receptores colinérgicos ou adrenérgicos. A incubação da preparação com os antagonistas de canais de K+, tetraetilâmonio (10-6M) ou 4-aminopiridina (10-6M) não alterou o efeito inibitório induzido pelo AE. Entretanto, a glibenclamida (10-6M) atenuou significantemente este efeito, sugerindo um possível envolvimento de canais de K+ dependentes de ATP. Além disso, o AE (0.15 mg/mL) não alterou as contrações induzidas por noradrenalina (10-5M), ATP (10-4M) ou KCl (80 mM), descartando uma interação do AE com um sítio pós-sináptico. Em conclusão, estes resultados demonstram que o efeito inibitório do AE pode ser devido a uma interação pré-sináptica com canais de K+ dependentes de ATP em neurônios simpáticos de ducto deferente de rato.

Effects of the aqueous extract from Hyptis pectinata leaves on rodent central nervous system / Efeitos do extrato aquoso das folhas da Hyptis pectinata sobre o sistema nervoso central de roedores

The effects of the aqueous extract (AE) from Hyptis pectinata leaves was studied on rodent central nervous system (CNS). Pharmacological screening, open field, forced swimming, apomorphine-induced hypothermia, elevated plus maze and thiopental-induced sleep tests were used in male and female Swiss mice and Wistar rats. The AE was admnistered orally in single doses 30 minutes before each test. In the screening test the AE (400 mg/kg, p.o., n =3) decreased the frequency of grooming behavior. In the open field test it decreased the amount of time rats spent grooming (AE400: 51.3 ± 8.8, q = 5.513, P < 0.01, n = 10), similarly to diazepam (control: 107.3 ± 14.2; diazepam: 15.4 ± 4.3, q = 9.049, P < 0.001, n = 10). In the forced swimming test the AE (400 mg/kg) decreased the immobility time (con: 181.3 ± 7.2 s; imip: 91.6 ± 8.9 s, q = 7.958, P < 0.001; AE400: 111.6 ± 14.5 s, q = 6.193, P < 0.001, n = 9), indicating a possible antidepressive effect. This was confirmed in the apomorphine-induced hypothermia model where the extract (200 mg/kg) antagonized the apomorphine effect (AE200: -0.27 ºC, q = 5.588, P < 0.001, n = 10), similarly to imipramine (imipramine: 5 mg/kg) (control: -1.08 ºC; imipramine: 0.02 ºC, q = 7.589, P < 0.001, n = 10). No effect of the AE was detected in the elevated plus maze and in the sleeping time induced by thiopental models. Our results suggest a possible antidepressive effect of the aqueous extract obtained from the leaves of Hyptis pectinata.

Neste trabalho foram estudados os efeitos do extrato aquoso (EA) obtido das folhas da Hyptis pectinata sobre o sistema nervoso central de roedores. Os seguintes modelos experimentais foram utilizados em camundongos, machos e fêmeas, da linhagem Wistar: "screening" farmacológico, campo aberto, nado forçado, hipotermia induzida por apomorfina, labirinto em cruz elevado e tempo de sono induzido por tiopental. O extrato foi administrado por via oral em dose única, 30 minutos antes de cada teste. No "screening" farmacológico o EA (400 mg/kg, p.o., n = 3) diminuiu a freqüência do comportamento de auto-limpeza. No teste do campo aberto o EA diminuiu o tempo gasto em auto-limpeza (AE400: 51,3 ± 8,8, q = 5,513, P < 0.01, n = 10) de maneira similar ao diazepam (control: 107,3 ± 14,2; diazepam: 15,4 ± 4,3, q = 9,049, P < 0.001, n = 10). No teste do nado forçado o EA (400 mg/kg) diminuiu o tempo de imobilidade (con: 181,3 ± 7,2 s; imip: 91,6 ± 8,9 s, q = 7,958, P < 0,001; AE400: 111,6 ± 14,5 s, q = 6,193, P < 0,001, n = 9) indicando um possível efeito antidepressivo. Isto foi confirmado no modelo de hipotermia induzida pela apomorfina onde o EA (200 mg/kg) antagonizou o efeito da apomorfina (AE200: -0,27 ºC, q = 5,588, P < 0,001, n = 10) de maneira similar à imipramina (5 mg/kg) (control: -1,08 ºC; imipramine: 0,02 ºC, q = 7,589, P < 0,001, n = 10). Nenhum efeito do EA foi observado nos testes do labirinto em cruz elevado e do tempo de sono induzido por tiopental. Nossos resultados sugerem um possível efeito antidepressivo do extrato aquoso obtido das folhas da Hyptis pectinata.