RESUMEN
O trabalho de Enfermagem, desenvolvido essencialmente por mulheres, envolve numerosos fatores de risco para a saúde. Apesar disso, no Brasil, os estudos sobre a saúde desse grupo ocupacional praticamente inexistem. Este estudo transversal pretendeu diagnosticar as condiçöes de saúde e trabalho de enfermeiras e auxiliares de enfermagem em um grande hospital público. Foram realizadas entrevistas e medidas de peso, altura e pressäo arterial no próprio local de trabalho, em 497 trabalhadoras. Especialmente nas auxiliares, foram encontradas altas prevalências de problemas agudos (45 por cento), e crônicos como dores de coluna (71 por cento), varizes (57,5 por cento), hipertensäo arterial (24,9 por cento), transtornos mentais (36,7 por cento), obsidade (16 por cento), problemas digestivos (34,5 por cento) e respiratórios (31 por cento). Ambos os grupos apresentam excessivas jornadas de trabalho profissional. Contudo, as auxiliares säo duplamente penalizadas pelo acúmulo de trabalho doméstico, o que contribui para suas piores condiçöes de saúde.