RESUMEN
OBJETIVO: Caracterizar o perfil das mulheres submetidas à cesariana segundo a classificação da Escala Robson em um Hospital público da baixada litorânea do Estado do Rio de Janeiro. MÉTODO: Pesquisa de campo, descritiva, de natureza quantitativa, utilizando a técnica documental retrospectiva, realizada em 2016. RESULTADO: Foram analisados 267 prontuários de mulheres submetidas a cesariana, representando 53,4% do total de nascimentos, com maior incidência nas mulheres pertencentes ao Grupo 02 (31,46%); Grupo 01 (9,36%); e Grupo 05 (29,96%) da Escala de Robson. CONCLUSÃO: A Escala de Robson pode ser uma ferramenta útil na identificação dos grupos que efetivamente necessitam de intervenção com vistas à redução das taxas de cesáreas desnecessárias. O estudo aponta para necessidade imediata de medidas que possam qualificar a atenção ao parto na instituição pesquisada.
OBJETIVO: caracterizar el perfil de las mujeres que se someten a una cesárea de acuerdo con la clasificación de la escala Robson en un hospital público en las tierras bajas en las zonas costeras del estado de Río de Janeiro. MÉTODO: Investigación de campo, descriptiva, de naturaleza cuantitativa, utilizando la técnica documental retrospectiva, realizada en 2016. RESULTADOS: se analizaron 267 registros médicos de mujeres sometidas a cesárea, que representan el 53.4% del total de nacimientos, con una mayor incidencia en las mujeres que pertenecen al Grupo 02 (31.46%); Grupo 01 (9,36%); y el Grupo 05 (29.96%) de la Escala Robson. CONCLUSIÓN: La escala de Robson puede ser una herramienta útil para identificar los grupos que necesitan intervención de manera efectiva para reducir las cesáreas innecesarias. El estudio señala la necesidad inmediata de medidas que puedan calificar la atención del parto en la institución investigada.
OBJECTIVE: To characterize the profile of women undergoing cesarean section according to the Robson Scale classification at a public hospital in the coastal lowlands of the State of Rio de Janeiro. METHOD: Descriptive, quantitative field research, using the retrospective documentary technique, performed in 2016. RESULTS: 267 medical records of women undergoing cesarean section were analyzed, representing 53.4% of the total births, with a higher incidence in women belonging to Group 02 (31.46%); Group 01 (9.36%); and Group 05 (29.96%) of the Robson Scale. CONCLUSION: The Robson Scale can be a useful tool in identifying the groups that effectively need intervention in order to reduce unnecessary cesarean rates. The study highlights the immediate need for measures that can qualify childbirth care in the researched institution.