RESUMEN
The objective of the study was to evaluate the nutritional condition of neonates and children up to five years old assisted in a Philanthropic Institution, according to the reference standards by NCHS/1977, CDC/2000 and WHO/2006. This was a retrospective cross-sectional study with the participation of 755 children from January 2000 to March 2008. Children's weight and height upon admission were used. The nutritional status was evaluated by using the Weight/Height, Weight/Age and Height/Age indices. Wilcoxon's statistic test was used, where a p value < 0.05 was considered as significant. The OMS/2006 reference standard showed a higher percentage of children showing overweight for height (6.09%) and underheight for age(11.26%), in comparison to CDC/2000 (3.85% and 4.64%, respectively) and to NCHS/1977 (4.77% and 6.09%, respectively). It was concluded that the new OMS/2006 curves are more sensitive to detect growth and obesity deviations in childhood, in comparison to the curves by NCHS/1977 andCDC/2000.
El objetivo del estudio fue evaluar la condición nutricional de niños entre cero y cinco años, atendidos en institución filantrópica, según los patrones de referencia NCHS/1977, CDC/2000e OMS/2006. Fue un estudio transvers al retrospectivo con participación de 755 niños, entre enero/2000 y marzo/2008. Se utilizó el peso y la estatura del niño en la inscripción. El estado nutricional fue evaluado por medio de los índices Peso/Estatura, Peso/Edad y Estatura/Edad. El teste estadístico utilizado fue el de Wilcoxon, siendo significante valor de p < 0,05. El patrón de referencia OMS/2006 presento mayor porcentaje de niños con peso elevado para estatura (6,09%) y baja estatura para la edad(11,26%), en relación al CDC/2000 (3,85%e 4,64%, respectivamente) y al NCHS/1977(4,77% e 6,09%, respectivamente). Se concluye que las curvas de OMS/2006 son más sensibles para detectar desviaciones de crecimiento y obesidad en la infancia, en relación con las curvas de NCHS/1977 y CDC/2000
O objetivo do estudo foi avaliar o estado nutricional de crianças de zero a cinco anos, atendidas em Instituição Filantrópica, segundo os padrões de referência NCHS/1977, CDC/2000 e OMS/2006. Trata-se de um estudo transversal retrospectivo do qual participaram 755 crianças, entre janeiro/2000 e março/2008. Foram utilizados o peso e a estatura da criança na matrícula. O estado nutricional foi avaliado por meio dos índices Peso/Estatura, Peso/Idade e Estatura/Idade. O teste estatístico utilizado foi o de Wilcoxon, sendo significante valor de p < 0,05. O padrão de referência da OMS/2006 apresentou maior percentual de crianças com peso elevado para estatura (6,09%) e baixa estatura para idade (11,26%), em relação ao CDC/2000(3,85% e 4,64%, respectivamente) e ao NCHS/1977 (4,77% e 6,09%, respectivamente). Concluiu-se que as novas curvas da OMS/2006 são mais sensíveis para detectar desvios de crescimento e obesidade na infância, em relação às curvas do NCHS/1977 e doCDC/2000.