Um Diagnóstico da Distribuição Espacial da Atenção Primária à Saúde no Sudeste Brasileiro / A Spatial Distribution Diagnostic of Primary Health Care in Brazilian Southeastern

O Estado como provedor do bem público busca disseminar a saúde entre seus habitantes, sendo que uma das principais formas de realizar isso é por meio da Atenção Primária à Saúde. Esse contexto contribuiu para o escopo deste artigo, cujo objetivo é verificar a distribuição espacial da Atenção Primária à Saúde, no âmbito do sudeste brasileiro. Com uma abordagem teórica, discorreu-se sobre a equidade na gestão da saúde pública e os modelos da administração pública e a relação com a equidade. Para o cumprimento de tal objetivo, utilizou-se uma abordagem quantitativa, por estatística espacial utilizando o I de Moran e o Local Indicators of Spatial Association, e, em complemento, estatística nãoparamétrica. Os resultados apontaram para uma inequidade e uma inigualada distribuição da Atenção Primária à Saúde na região. Além de apontar o que oferece indícios de inequidade nos recursos, evidenciando assim que são importantes intervenções e ações proativas na gestão da atenção primária à saúde.

The state as a provider of public health seeks to disseminate it between its inhabitants, one of the main ways to accomplish this is by the Primary Health Care. This scenario contributed to the scope of this paper, which aims to investigate the distribution and equity in Primary Health Care in the Brazilian southeast. With a theoretical approach this elaborates on equity in health management and models of public administration and the relation with equity. Authors who discuss on the subject was consulted. For compliance of this objective, it was used a quantitative approach through spatial statistics Moran?s I and Local Indicators of Spatial Association, and in addition to non-parametric statistics. The results pointed to inequity and not-equaled distribution of Primary Health Care in the region. The results pointed to an uneven distribution in the region. What provides indications of inequity in resources, thus showing that interventions and proactive actions are important in the management of primary health care.

Análise da distribuição espacial das estruturas voltadas à atenção primária à saúde do sudeste brasileiro / Analyzing the spatial distribution of buildings for Primary Health Care in southeastern Brazil

O Estado como provedor do bem público busca disseminar a saúde entre seus habitantes, e uma das principais formas de realizar isso é por meio da Atenção Primária à Saúde. Esse contexto contribuiu para o escopo deste artigo, cujo objetivo foi investigar o padrão de distribuição e equidade nas estruturas voltadas para a Atenção Primária à Saúde no âmbito do sudeste brasileiro. Com uma abordagem teóricas e discorreu sobre a equidade na gestão da saúde pública e os modelos da administração pública e a relação com a equidade. Os principais autores da área foram considerados na composição das evidências empíricas necessárias à compreensão desse fenômeno. Para o cumprimento de tal objetivo,utilizou-se uma abordagem quantitativa, por meio de estatística espacial utilizando principalmente o I de Moran e o Local Indicators of Spatial Association. Os resultados apontaram para uma distribuição desigual na região. O que oferece indícios de iniquidade na alocação de recursos, evidenciando assim que são importantes intervenções e ações proativas na gestão da atenção primária à saúde...

The State, as a provider of public health, seeks to disseminate it among its inhabitants, with one of the main ways to accomplish this being Primary Health Care. This scenario contributed to the scope of this paper, which aims to investigate the pattern of distribution and equity of the infrastructure available to provide Primary Health Care in the Brazilian southeast region. The article has as theoretical approach the equity in health management, and the models of public administration, and its relation with equity.The main authors who discuss on the subject were considered as empirical contributions to under stand this phenomenon. The quantitative approach through spatial statistics, especially Moran's I and Local Indicators of Spatial Association were used to conduct the analysis. The results pointed to an uneven distribution in the region, providing indications of inequity in the allocation of resources, thus showing that interventions and proactive actions are important to improve the performance of primary health care management...