RESUMEN
Metástases espinhais extramedulares e intradurais são peculiares e correspondem a pequena porcentagem dos casos de tumores da coluna vertebral. Os pacientes normalmente apresentam dor e sintomas neurológicos na primeira apresentação. A imagem por ressonância magnética (RM) é crucial para confirmar a suspeita do diagnóstico. Em geral, a manipulação requer tratamento paliativo representado por radioterapia e/ou cirurgia, para evitar futuros déficits neurológicos. O objetivo do autor é apresentar um caso incomum de metástase espinhal de câncer de mama em uma paciente de 41 anos de idade, com doença sistêmica controlada.
Intradural extramedular spinal metastases are peculiar. They correspond to small percentage of spinal tumors cases. Patients ordinarily present pain and neurological symptoms at the first presentation. Themagnetic resonance image (MRI) scan is crucial to confirm a diagnosis suspicion. On the whole, its handling requires a palliative management represented by radiotherapy and/or surgery to obviate future neurological deficits. The author's aim is present an unusual spinal metastasis of the breast cancer in a 41-year-old female patient with controlled systemic disease.