RESUMEN
Se realizó un estudio observacional descriptivo transversal en una muestra de 79 mujeres seleccionadas por muestreo sistemático en el área de salud del policlínico docente Emilia de Córdoba, de San Nicolás, durante el año 2007, con el objetivo de analizar el comportamiento de la citología vaginal no útil y los factores que propiciaron su incidencia. Se apreció un elevado número de citologías no útiles, lo que constituyó el 23,1 por ciento, y sus principales motivos están relacionados fundamentalmente con dificultades en la técnica y requisitos necesarios para la toma de la muestra. Predominó el grupo de edad de 40 a 44 años; las relaciones sexuales precoces, con 56 casos de 15 a 19 años, para un 70,9 por ciento; y la edad al primer parto por debajo de los 20 años, así como las infecciones de transmisión sexual (la moniliasis y la trichomoniasis). Estuvieron presentes el hábito de fumar y el uso de anticonceptivos hormonales como cofactores...
An observational, descriptive and cross-sectional study was carried out in a cohort of 79 women chosen by systemic sampling in health area of Emilia de Córdoba Teaching polyclinic, from San Nicolßs de Bari municipality during 2007, to analyze behavior of no-useful vaginal cytology and factors causing its incidence. We noted a high figure of non-useful cytologies accounting for 23,1 percent and its main causes are fundamentally related to early sexual intercourses in 56 cases aged from 15 to 19, to 70,9 percent and age of first delivery was under 20 years, as well as the sexually transmitted infections (moniliasis and trichomoniasis). Smoking and excessive use of hormonal contraceptives were present as cofactors...