Síndrome de Urbach-Wiethe: relato de caso / Urbach-Wiethe syndrome: a case report

Apresentação de um caso de síndrome de Urbach-Wiethe com manifestações típicas, inclusive oculares. Paciente do sexo feminino, 15 anos, com quadro de prurido ocular relacionado à presença de lesões papuliformes em margens palpebrais (blefarose moniliforme), em associação com outras alterações sistêmicas. O diagnóstico foi confirmado por meio de biópsia cutânea e foi instituído uso de lágrimas artificiais, com alívio parcial do sintoma. O objetivo do trabalho é relatar um caso com manifestações características da doença atendido no Setor de Oftalmologia da Faculdade de Medicina de Marília.

We present a case of Urbach-Wiethe syndrome with typical findings, including ocular lesions. A 15-year-old girl was referred to our department complaining of itchy eyelid lesions (moniliform blepharosis) associated with other systemic manifestations. Diagnosis was confirmed by performing skin biopsy. Artificial tears were prescribed, with partial relief of the symptom. The objective of the present study is to describe a typical case of Urbach-Wiethe syndrome attended at the Ophthalmologic Sector of the Medical School of Marília.

Apraclonidine a 1 por cento em olhos submetidos à trabeculoplastia por laser de argônio / 1 percent apraclonidine in the eyes submitted in argon laser trabeculoplasty

Um estudo prospectivo, duplo-mascarado, com apraclonidine a 1 por cento e placebo em 30 olhos fácicos de 15 pacientes submetidos a trabeculoplastia por laser de argônio, foi realizado com a finalidade de determinar se havia diferença na variaçäo da pressäo intra-ocular no pré e pós-operatório e se havia correlaçöes entre a variaçäo da pressäo intra-ocular e a amplitude do ângulo da câmara anterior. Dos 15 pacientes, 10 do sexo feminino e 5 do sexo masculino, a idade variou de 33 a 78 anos (média de 60,9 anos). Todos os olhos eram portadores de glaucoma primário de ângulo aberto. O estudo foi dividido em duas fases, denominadas pré-laser e laser e a emplitude do ângulo da câmara anterior classificada em ampla e muito ampla. A relaizaçäo da fase pré-laser foi um bom parâmetro para a análise do comportamento da pressäo intra-ocular e também um bom indicador do tempo onde ocorrerá maior diminuiçäo da pressäo intra-ocular, após trabeculoplastia por laser de argônio. A amplitude, do ângulo da câmara anterior influenciou no comportamento da pressäo intra-ocular imediatamente após trabeculoplastia por laser de argônio. Conclui-se que a apraclonidine tem sua principal indicaçäo nos pacientes de ângulo de câmara anterior muito amplo após trabeculoplastia por laser de argônio, com a finalidade de diminuir a pressäo intra-ocular.