Effect to age on the geographic variation in morphometric traits among populations of Boana cordobae (Anura: Hylidae) / Efecto de la edad en la variación geográfica de características morfométricas entre poblaciones de Boana cordobae (Anura: Hylidae)

Abstract The morphometric variation of body size is an important topic of the natural history of the species which has been received particular interest. In this study, we estimated differences in body size and age structure of six populations of Boana cordobae living at different altitudes, 808-2 310 m.a.s.l. in Córdoba and San Luis provinces (Argentina). We measured 15 morphometric variables and used skeletochronology to age determination of 79 individuals. Morphometric variables showed significant differences between sexes, being females larger than males, even when the effect of age was taken into account. We found a significant relationship between age and most of the morphometric variables. When removing the effects of age, we found significant inter-population differences in body size. Males from the high-elevation populations were larger than individuals from low-elevation populations. These results suggest that a difference in age structure between populations is a main factor for the geographic variation in body size of this species.(AU)

Resumen La variación morfométrica del tamaño corporal es un aspecto importante de la historia natural de las especies, que ha sido de particular interés. En este estudio se estimaron diferencias en el tamaño corporal y la estructura de edad de seis poblaciones de Boana cordobae que viven a diferentes altitudes, 808-2 310 m.a.s.l. en las provincias de Córdoba y San Luis (Argentina). La técnica de esqueletocronología se utilizó para la determinación de la edad, mediante la medición de 15 variables morfométricas en 79 individuos. Las variables morfométricas mostraron diferencias significativas entre sexos, siendo las hembras de mayor tamaño que los machos, incluso cuando el efecto de la edad se tuvo en cuenta; y se encontró una relación significativa entre la edad y la mayoría de las variables morfométricas. Cuando el efecto de la edad fue removido, se encontraron diferencias significativas en el tamaño del cuerpo entre las poblaciones estudiadas. Machos de poblaciones de mayor altitud son más grandes que los de altitudes menores. Estos resultados sugieren que las diferencias en la estructura de edad entre las poblaciones es un factor de importancia a tener en cuenta para analizar la variación en el tamaño corporal de esta especie según el área geográfica.(AU)

Biomarcadores hematológicos del sapo común Bufo (Rhinella) arenarum en ecosistemas alterados de la provincia de Córdoba / Hematologic biomarkers of the common toad Bufo arenarum in altered ecosystem of Córdoba province

El uso de biomarcadores hematológicos es importante para poder evaluar riesgos ambientales y la exposición a sustancias químicas potencialmente tóxicas y así poder desarrollar medidas que sirvan como señales de alarma temprana en ambientes contaminados. El objetivo de este trabajo fue determinar biomarcadores hematológicos en el sapo común Bufo (Rhinella) arenarum que proporcionen información para el diagnóstico de la salud de distintos ecosistemas de la provincia de Córdoba. Un total de 93 individuos adultos de Bufo (Rhinella) arenarum fueron capturados en cuatro sitios de la provincia de Córdoba y distintas variables ambientales del agua fueron medidas en cada sitio. Las muestras de sangre se obtuvieron mediante la punción de la vena angularis. Luego fueron teñidas con la tinción diferencial May Grünwald-Giemsa y fueron observadas mediante microscopio Zeiss Primo Star iLED para realizar el conteo de glóbulos blancos. Las variables ambientales del agua mostraron diferencias estadísticamente significativas entre las poblaciones, se registraron valores menores en “Alpa Corral”, mientras que “Villa Dálcar” presentó los mayores valores para dichas variables. No se encontraron diferencias estadísticamente significativas entre localidades en el recuento de glóbulos blancos (cada 1000 eritrocitos); sin embargo, en “Villa Dálcar” se registraron los ejemplares con mayor cantidad de leucocitos en el conteo de glóbulos blancos (425,48 ± 481,34). Mientras que para la fórmula leucocitaria, los linfocitos fueron las células más abundantes para los ejemplares de todos los sitios; encontrándose diferencias estadísticamente significativas entre cada localidad y “Alpa Corral”. Los ejemplares de “Villa Dálcar” presentaron diferencias estadísticamente significativas en relación a los monocitos y basófilos, registrándose altos valores para ambas células en los ejemplares de este sitio; mientras que en los ejemplares de “Cultivo” las diferencias se encontraron en eosinófilos y la relación neutrófilos/linfocitos. Estos resultados revelaron que de las cuatro localidades analizadas, “Villa Dálcar” representa la más afectada por las actividades antrópicas. Estas variaciones registradas en los parámetros hematológicos podrían considerarse evidencia de la posible presencia de agentes contaminantes en el lago “Villa Dálcar”.

Hematologic biomarkers are important to assess the environmental and health risks of exposure to potentially toxic chemicals, and for developing measures that serve as early warning signals in polluted areas. The aim of this study was to determine hematologic biomarkers of common toad Bufo (Rhinella) arenarum that provide information for the diagnosis of the health of ecosystems of Córdoba province. A total of 93 adult individuals of Bufo (Rhinella) arenarum were collected from four sites of Córdoba Province and hydric environmental variables were measured on each site. Blood samples were obtained by angularis vein puncture, smears of fresh blood were stained with May Grünwald-Giemsa and observed by using a microscope Carl Zeiss Primo Star (Pack 5), for white blood cell count. Water environmental variables showed statistically significant differences among localities, with the lowest values in “Alpa Corral” and highest values in “Villa Dálcar”. There were no statistically significant differences among individuals of different sites for white blood cells count. However, individuals from "Villa Dálcar" showed the highest number of white cells (425.48 ± 481.34). In the leukocyte formula, lymphocytes were most abundant white blood cells in individuals from all study sites. The blood parameters of toads from all sites showed statistically significant differences with individuals from “Alpa Corral”. "Villa Dálcar" Individuals exhibited significant differences in relation to monocytes and basophils with the highest values for both cell types. “Cultivo” locality showed significant differences for eosinophils and for the relationship neutrophils/ lymphocytes. These results revealed that “Villa Dálcar” represent the site most affected by human activities. In particular, changes recorded in hematological parameters could be giving evidence of the possible presence of contaminants in Lake “Villa Dálcar”.

Bioacústica del canto de advertencia de Ceratophrys cranwelli (Anura: Ceratophrydae) / Bioacoustic of the advertisement call of Ceratophrys cranwelli (Anura: Ceratophryidae)

The advertisement call plays an important role in the life history of anuran amphibians, mainly during the breeding season. Call features represent an important character to discriminate species, and sound emissions are very effective to assure or reinforce genetic incompatibility, especially in the case of sibling species. Since frogs are ectotherms, acoustic properties of their calls will vary with temperature. In this study, we described the advertisement call of C. cranwelli, quantifying the temperature effect on its components. The acoustic emissions were recorded during 2007 using a DAT record Sony™ TCD-100 with stereo microphone ECM-MS907 Sony™ and tape TDK™ DAT-RGX 60. As males emit their calls floating in temporary ponds, water temperatures were registered after recording the advertisement calls with a digital thermometer TES 1 300±0.1°C. Altogether, 54 calls from 18 males were analyzed. The temporal variables of each advertisement call were measured using oscillograms and sonograms and the analyses of dominant frequency were performed using a spectrogram. Multiple correlation analysis was used to identify the temperature-dependent acoustic variables and the temperature effect on these variables was quantified using linear regression models. The advertisement call of C. cranwelli consists of a single pulse group. Call duration, Pulse duration and Pulse interval decreased with the temperature, whereas the Pulse rate increased with temperature. The temperature-dependent variables were standardized at 25°C according to the linear regression model obtained. The acoustic variables that were correlated with the temperature are the variables which emissions depend on laryngeal muscles and the temperature constraints the contractile properties of muscles. Our results indicated that temperature explains an important fraction of the variability in some acoustic variables (79% in the Pulse rate), and demonstrated the importance of considering the effect of temperature in acoustic components. The results suggest that acoustic variables show geographic variation to compare data with previous works.

El canto de advertencia en anuros es especie-específico, pero como los anfibios son organismos ectotermos, las variables acústicas pueden estar afectadas por la temperatura. Se describe el canto de advertencia de Ceratophrys cranwelli cuantificando el efecto de la temperatura sobre sus componentes. Los cantos se grabaron in situ y se registró la temperatura del sitio de canto. Un total de 54 cantos de 18 individuos fueron digitalizados y analizados. Las variables temporales de cada canto de advertencia fueron medidas a partir de los oscilogramas y sonogramas, mientras que el análisis de frecuencia se realizó a través del espectrograma. Mediante análisis de correlación múltiple se identificaron las variables acústicas temperatura-dependientes y el efecto de la temperatura fue cuantificado mediante los modelos de regresión lineal obtenidos. C. cranwelli posee un canto de advertencia simple pulsado. Las variables Duración del canto, Duración del pulso e Intervalo entre pulso decrecen con la temperatura, en tanto que la Tasa de pulsos está directamente correlacionada con la temperatura. Las variables temperatura-dependientes fueron estandarizadas a 25ºC según el modelo de regresión lineal obtenido para ser comparadas con datos publicados. Se demuestra la importante variabilidad que produce la temperatura en algunas propiedades del canto de C. cranwelli.

Variación morfométrica intra e interespecífica entre poblaciones de Odontophrynus (Anura: Cycloramphidae) del área central de Argentina / Intraand inter-specific morphometric variation between Odontophrynus populations (Anura: Cycloramphidae) of central Argentina

Morphometric analyses are particularly important, and for many years they have supported evolutionary and ecological phenomena, and have been useful for the classification of new species, mainly to the lowest taxonomic levels. In order to assess the degree of sexual dimorphism, the intra-specific morphometric variation and the inter-specific morphological differences, we performed morphometric analyses of two morphologically cryptic species, Odontophrynus cordobae (diploid) and O. americanus (tetraploid). For this, we measured 15 morphometric variables on 211 individuals from 18 localities of Córdoba province. We found sexual dimorphism in six and three parameters in O. cordobae and O. americanus, respectively. Diploid and tetraploid males significantly differed in six morphometric variables. Discriminant Function Analysis (DFA) including all populations correctly classified a 76.37% of individuals within their respective species. DFA based on four groups (1- allopatric O. cordobae, 2-syntopic O. cordobae; 3- allopatric O. americanus; 4- syntopic O. americanus) accurately classified a 73.45% of individuals within their respective groups. Allopatric individuals of each species and, allopatric and syntopic individuals within each species were clearly segregated. Syntopic individuals of O. cordobae and O. americanus showed the lowest percentages of correct classification. Morphometric differences between sympatric diploids and tetraploids were not greater than those observed in allopatry. These findings deviate from the expected results under the hypothesis of character displacement, and they suggest that external morphological characters would not have a major influence on the recognition and choice of conspecific males by females.

El análisis morfométrico ha servido como apoyo para explicar fenómenos ecológicos y evolutivos y para la clasificación de nuevas especies. Nosotros realizamos el análisis morfométrico de dos especies morfológicamente crípticas con el objeto de evaluar el grado de diferenciación intra e interespecífica. Se midieron 15 variables sobre 211 individuos pertenecientes a 18 localidades del centro de Argentina. Se encontró dimorfismo sexual en seis variables morfométricas en Odontophrynus cordobae y en tres variables en O. americanus. Se encontraron diferencias significativas entre especies en seis variables. El análisis discriminante incluyendo los individuos de todas las poblaciones relevadas para O. cordobae y O. americanus, mostró una clasificación positiva de los individuos dentro de su respectiva especie del 76.37%. En el análisis discriminante realizado con base en cuatro grupos (O. cordobae alopátrico y sintópico y O. americanus alopátrico y sintópico) se obtuvo una reclasificación de los individuos dentro de cada grupo del 73.45%. Las diferencias morfométricas entre especies fueron mayores en sintopía. Los resultados se alejan de los resultados esperados bajo la hipótesis del desplazamiento de caracteres y podrían sugerir que los caracteres morfológicos externos no tendrían una influencia importante en el reconocimiento y elección de machos coespecíficos por parte de las hembras.