RESUMEN
Introdução. Apesar dos avanços recentes em relação a diagnóstico, tratamento e profilaxia da hepatite viral B, esta se mantém como importante problema de saúde pública nos dias atuais. O estudo da sua distribuição em diferentes populações humanas é relevante, visto que existem variações acentuadas na presença de marcadores segundo áreas e grupamentos distintos. Objetivo. Identificar o perfil epidemiológico de portadores de hepatite viral B crônica, atendidos em hospital do Distrito Federal. Métodos. Estudo epidemiológico, predominantemente descritivo, quantitativo, retrospectivo, de base populacional, que analisa a magnitude e o perfil dos pacientes com hepatite viral B crônica, atendidos no Hospital Regional de Taguatinga no ano de 2007. Resultados. Percebeu-se que a maioria é do sexo masculino, com faixa etária média de 35 anos, brancos, procedentes do DF, com tempo de acompanhamento no ambulatório menor que um ano. São indivíduos, em seu maior percentual, HBeAg negativos, com valores de aminotransferases dentro da normalidade, modo de transmissão indeterminado e quantificação de carga viral baixa. Conclusão. É de grande importância que estudos epidemiológicos sobre esta virose sejam realizados para observar o padrão de acometimento na sociedade e buscar propostas para prevenção e melhor acompanhamento dos pacientes com doença manifesta.
Introduction. Despite recent advances in diagnosis, treatment and prophylaxis of hepatitis B, this condition remains a major public health problem. The study of its distribution in different human populations is relevant, since there are wide variations in markers related to different groups. Objective. Identify the epidemiological profile of chronic virus B hepatopathy in a Brazilian hospital in Distrito Federal. Methods. An epidemiological study, predominantly descriptive, quantitative, retrospective, population-based was performed, which examines the magnitude and profile of patients with chronic hepatitis B in Taguatinga Hospital in 2007. Results. It was noticed that the majority are male, with average age of 35 years, white, from Distrito Federal,with follow-up time shorter than one year. They are predominantly negative HBeAg patients, with undefined mode of transmission undefined and low quantification of viral load. Conclusion. It is important that epidemiological studies are conducted to observe the pattern of involvement in society and seek proposals for prevention and better monitoring of the patients with manifestations of disease.