RESUMEN
Objetivando avaliar o traumatismo facial em crianças, foram estudados, no Pronto-Socorro Municipal da Fundação de Apoio Universitário de Pelotas, durante plantões de 24 horas, 311 casos de pacientes portadores de ferimentos na face, catalogados de janeiro até dezembro de 1997. Os dados foram registrados em ficha de atendimento, sendo posteriormente analisados estatisticamente. Em relação ao sexo, houve uma predominância do masculino, principalmente na idade escolar. Os tipos de ferimentos mais freqüentes foram escoriações e hematomas, sendo 210 casos (58,6 por cento). As causas mais freqüentes foram as quedas, que totalizaram 49,1 por cento dos casos. Em relação à localização do ferimento na face, a região frontal foi a mais acometida, com 23,2 por cento dos casos, seguida pela região nasal (16,1 por cento). A estação do ano, o mês do ano, a semana do mês e o dia da semana não mostraram diferenças estatisticamente significativas. O período do dia, por sua vez, apresentou diferença estatística entre os dois primeiros turnos do dia (0-12 horas) e os dois últimos (12-24 horas). Os dados deste trabalho nos mostram a importância da aplicação de medidas preventivas e a necessidade de realização de novos estudos