RESUMEN
O objetivo deste artigo é descrever o clareamento de dentes vitais utilizando uma combinação de técnica caseira e de consultório. Foi utilizado peróxido de hidrogênio a 35% para a técnica de consultório em combinação com a técnica caseira utilizando peróxido de hidrogênio a 16%. A paciente foi monitorada quanto à mudança de cor dos dentes, de acordo com a escala Vitapan 3D-Master. Concluiu-se que, desde que bem planejado e com correto diagnóstico, a combinação de técnicas clareadoras é uma excelente opção de tratamento estético e conservador para clareamento de dentes com alteração de cor.
The aim of this paper was to describe a vital tooth bleaching employing a combination of in-office and at-home techniques. We used a 35% hydrogen peroxide for the in-office technique combined to home bleaching using hydrogen peroxide at 16%. The patient was monitored for teeth color change, according to the Vitapan 3D-Master scale. It was concluded that, with proper planning and diagnosis, the combination of bleaching techniques is an excellent option for aesthetic and conservative treatment of teeth chromatically altered.