RESUMEN
The vascular tumors of the retina and choroids comprise a diverse group of congenital and acquired lesions. The major vascular tumors of the retina include retinal capillary hemangioma, cavernous hemangioma of the retina, retinal vasoproliferative tumor, and racemose hemangiomatosis of the retina or Wyburn-Mason syndrome. Choroidal vascular tumors include circumscribed choroidal hemangioma and diffuse choroidal hemangioma. While classified as benign, visual symptoms secondary to exudative retinal detachment and a variety of other mechanisms are common and are a major source of long-term visual disability. While many therapeutic modalities exist, treatment of symptomatic cases can be challenging. Of particular importance, many of the vascular tumors of the retina and choroids have significant associations with systemic disease. As ocular symptoms are often the most common presenting disease manifestation, the ophthalmologist plays an important role in accurate and early diagnosis. The ability to initiate prompt screening and treatment in appropriate cases is critical. In the following article, the key clinical and diagnostic features of the major retinal and choroidal vascular tumors, their systemic associations, and the literature pertaining to the most currently available treatment strategies are reviewed