RESUMEN
A 73-year-old man was admitted to the hospital on March 31, 2000 because of nonsustained ventricular tachycardia (VT). In 1983, he was diagnosed as having apical hypertrophic cardiomyopathy (APH). Electrocardiograms showed high amplitude of R waves and giant negative T waves (GNT), and left ventriculography (LVG) revealed spade like configuration. He stopped medication without leave six months after the diagnosis. The latest ECG showed a decrease in amplitude of R waves, no signs of GNT, ST elevation in precordial leads, and an increase in QRS duration. LVG demonstrated midventricular obstruction, apical aneurysm, and the intraventricular pressure gradient in systolic phase was 56 mm Hg. No stenotic lesion was observed in coronary arteriography. Early diastolic paradoxic flow from the apical chamber toward the outflow of the left ventricle was detected by pulsed Doppler echocardiography. VT was successfully treated with beta-blocker and amiodarone, but he needed hospital treatment again one month later because of congestive heart failure. During the follow-up of APH, the decrease in amplitude of R waves and disappeasance of GNT, ST elevation, and the increase in QRS duration in electrocardiograms, and the detection of early diastolic paradoxic flow by echocardiography could be the predictors of developing apical aneurysm and/or left ventricular dysfunction.
RESUMEN
A19-year-old man was admitted to the hospital because of severe congestive heart failure on 7 April 2000. In the previous year his case had been diagnosed as Churg-Strauss syndrome (allergic granulomatous angiitis, AGA) with bronchial asthma and mononeuritis multiplex. Echocardiography revealed the dilatation of the left ventricle (LVDd 74 mm) and impaired left ventricular systolic function (LVEF 20%). On the 21st hospital day, the irregularity of peripheral branches of left and right coronary arteries was detected by coronary arteriography. Right ventricular endomyocardial biopsy yielded little fibrosis and no infiltration of eosinophil. Although all the laboratory tests showed lower activity of AGA, steroid pulse therapy was tried and the use of steroids was tapered at intervals of two weeks. Left ventricular function was slowly improved (LVDd 60 mm, LVEF 36%). He was discharged on foot on the 71st hospital day.