Avaliação dos atributos da Atenção Primária à Saúde na perspectiva dos idosos / Evaluación de los atributos de la Atención Primaria a la Salud desde la perspectiva de los adultos mayores / Assessment of the attributes of Primary Health Care from the perspective of older adults

RESUMO Objetivo avaliar os atributos da Atenção Primária à Saúde na perspectiva dos idosos, na cidade de Sinop em Mato Grosso. Método pesquisa avaliativa, de abordagem quantitativa e delineamento transversal. Utilizou-se o instrumento Primary Care Assessment Tool para entrevista aos 345 idosos. Após entrevista com o instrumento Primary Care Assessment Tool -Brasil, versão usuários, estimou-se o nível de qualidade dos atributos essenciais e derivados sendo considerado satisfatório o escore ≥ 6,6 e insatisfatório < 6,6. A análise foi feita no programa SPSS, versão 19.0. Resultados os atributos Longitudinalidade, Coordenação e Integralidade obtiveram avaliações satisfatórias. O Acesso de Primeiro Contato obteve a pior avaliação na perspectiva dos idosos. Conclusão verifica-se que o acesso de primeiro contato constitui uma barreira a ser transposta na busca de atender às necessidades dos idosos.

RESUMEN Objetivo evaluar los atributos de la Atención Primaria a la Salud desde la perspectiva de los adultos mayores en la ciudad de Sinop en Mato Grosso. Método investigación evaluativa, de enfoque cuantitativo y delineamiento transversal. Se utilizó el instrumento Primary Care Assessment Tool en la entrevista a 345 adultos mayores. Después de la entrevista con el instrumento Primary Care Assessment Tool -Brasil, versión usuarios, se estimó el nivel de calidad de los atributos esenciales y derivados, y se consideró satisfactorio cuando la puntuación era ≥ 6,6 e insatisfactorio el puntaje < 6,6. El análisis se llevó a cabo en el programa SPSS, versión 19.0. Resultados los atributos Longitudinalidad, Coordinación e Integralidad obtuvieron evaluaciones satisfactorias. El Acceso de Primer Contacto obtuvo la peor evaluación en la perspectiva de los adultos mayores. Conclusión se constató que el acceso de primer contacto constituye una barrera a ser traspuesta en el intento de satisfacer las necesidades de los adultos mayores.

ABSTRACT Objective to assess the attributes of Primary Health Care from the perspective of older adults in the municipality of Sinop, Mato Grosso. Method this is an evaluative research study with a cross-sectional design. The data were collected using the Primary Care Assessment Tool for interviews with 345 older adults. After the interviews, with the Primary Care Assessment Tool - Brazil, users' version, the quality level was estimated for the essential and derivative attributes with satisfactory scores ≥ 6.6, and unsatisfactory scores < 6.6. The analysis was performed using the SPSS software, version 19.0. Results the Logitudinality, Coordination and Completeness attributes obtained satisfactory assessments. First Contact Access obtained the worse assessment from the perspective of older adults. Conclusion it is verified that the first contact access constitutes a barrier to be overcome in seeking to meet the older adults' needs.

The prevalence of intraepithelial lesions in preventive examinations carried out in the "legal amazon" region

Introduction: Cervical cancer is a public health problem, and tracking of the disease must follow a set of organized programmed actions, with populations and periodicity defined. Objective: Identifying the prevalence of intraepithelial lesions in preventive examinations performed in the municipality of Sinop-MT between 2010 and 2013. Methods: Statistical data obtained using the DATASUS/SISCOLO system were used. Results: When considering the descriptive diagnosis for cellular alterations, 412 and 167 altered exams with low- and high-grade intraepithelial lesions (respectively) were found. The prevalence of both low-grade (25.45%) and high-grade (10.32%) intraepithelial lesions were higher outside of the recommended age range (25-64 years). Conclusions: Studies on the prevention of cervical cancer are extremely relevant in order to analyze the coverage of screening in areas served by basic health units and to understand the factors associated with non-adherence of women to preventive examination. It is noteworthy that during the time period analyzed, women in the municipality of Sinop did not fulfill the municipal goal.(AU)

Introdução: O câncer do colo do útero é um problema de saúde pública e o rastreamento dessa doença deve seguir um conjunto de ações programadas, organizadas com populações e periodicidade definidas. Objetivo: este estudo teve como objetivo identificar a prevalência da lesão intraepitelial em exames preventivos coletados no município de Sinop-MT, entre 2010 e 2013. Métodos: Estudo retrospectivo realizado no Município de Sinop. Os dados utilizados foram obtidos por meio do sistema DATASUS/SISCOLO, entre 2010 e 2013. As variáveis analisadas foram: número de exames citopatológicos dentro dos limites de normalidade, lesão intraepitelial de baixo grau (LIBG) e lesão intraepitelial de alto grau (LIAG) e faixa etária de 25 a 64 anos. Resultados: ao considerar o diagnóstico descritivo para alterações celulares, foram constatados 412 e 167 exames alterados com lesão intraepitelial de baixo e alto grau, respectivamente. Tanto a prevalência de lesão intraepitelial de baixo grau (25,45%), quanto de alto grau (10,32%), foram maiores fora da faixa etária preconizada (25 a 64 anos). Portanto, estudos sobre a prevenção do câncer do colo do útero são de extrema relevância, a fim de analisar a cobertura do rastreamento em áreas atendidas pelas unidades básicas de saúde e compreender os fatores associados à não adesão das mulheres à realização do exame preventivo. Conclusão: Ressalta-se que o município de Sinop nos quatros anos analisados não cumpriu a meta municipal.(AU)

Avaliação da qualidade da atenção primária à saúde: perspectiva de profissionais / Evaluation of the quality of primary health care: professional perspective / Evaluación de la calidad de la atención primaria de salud desde la perspectiva de los profesionales

OBJETIVO: avaliar os atributos da atenção primária à saúde na visão de profissionais de saúde. MÉTODO: estudo avaliativo, quantitativa e delineamento transversal. Realizado com 192 profissionais de saúde das 15 unidades básicas de saúde, em uma cidade do estado do Mato Grosso. Para a coleta de dados, foi utilizado o instrumento Primary Care Assessment Tool, versão profissionais. Os participantes avaliaram os atributos em satisfatórios, com exceção ao acesso de primeiro contato. RESULTADOS: a análise dos dados revelou necessidade de aperfeiçoar o horário de atendimento dos serviços e o mecanismo de contrarreferência. CONCLUSÃO: os profissionais de saúde avaliaram os atributos longitudinalidade, coordenação e integralidade como satisfatórios. O único atributo insatisfatório foi o acesso de primeiro contato e este constituiu uma barreira a ser transposta na busca de atender às necessidades dos usuários.(AU)

OBJECTIVE: to evaluate the attributes of Primary Health Care by the health professionals. METHOD: it is an evaluative, quantitative study and transversal design. It was performed with 192 health professionals from 15 Basic Health Units, in a city in the State of Mato Grosso. The Primary Care Assessment Tool, professional version, was used for data collection. Participants evaluated attributes in satisfactory, with the exception of First Contact Access. RESULTS: data analysis revealed a need to improve service hours and the counter-referral mechanism. CONCLUSION:health professionals evaluated the attributes of Longitudinality, Coordination, and Integrality as satisfactory. The only unsatisfactory attribute was the First Contact Access and this was a barrier to be transposed in the search to meet the patients´ needs.