RESUMEN
Este trabalho descreve a sequência clínica do tratamento restaurador de um único dente escurecido, devido a um tratamento endodôntico, e resistente ao clareamento interno. Realizando-se a análise estética do sorriso, diagnosticou-se também a curvatura incisal invertida. O tratamento indicado foi o aumento da borda incisal em resina composta do incisivo superior direito e facetamento em cerâmica do incisivo superior esquerdo para mascarar o escurecimento. Ao restaurar indiretamente dentes anteriores escurecidos, os cirurgiões-dentistas devem ser cautelosos na escolha do sistema cerâmico, no protocolo correto do preparo e de cimentação do laminado e também na interação direta com o protético para escolha da cor. Por meio do caso clínico exposto, conclui-se que as facetas cerâmicas apresentam resultado bastante satisfatório no tratamento de dentes escurecidos...
This article presents the step-by-step restorative treatment of a single tooth discolored tooth due to endodontic treatment, which failed to previous internal bleaching therapy. The esthetic analysis revealed a reverse smile line. Incisal edge augmentation of tooth #11 using composite resin and a ceramic laminate veneer of tooth #21 were indicated. Clinicians should be aware regarding the choose of the ceramic system, correct preparation and cementation of the laminate, as well as for straight, precise shade communication with the technician when restoring indirectly anterior discolored teeth. It can be concluded that laminate ceramic veneers present very pleasing results for treatment of discolored teeth...