Linfoma de células NK/T subtipo nasal ­ relato de caso / Nasal subtype NK/T cell lymphoma ­ case report

RESUMO O linfoma de células NK/T subtipo nasal tem baixa incidência e alta agressividade, mostrando-se necessário diagnóstico precoce. Tal se mostra desafiador devido à sua manifestação clínica inicial, semelhante a quadro infeccioso de vias aéreas superiores. Por meio deste estudo observacional descritivo, relatam-se casos deste linfoma acometendo paciente masculino e outro feminino, ambos com diagnóstico tardio e com envolvimento de vias aéreas superiores sem resposta à antibioticoterapia. À exame de imagem, apresentaram lesão expansiva em cavidade nasal e o diagnóstico se deu por meio de estudo histológico com marcadores imuno-histoquímicos de células NK atípicas e presença de vírus Epstein-Barr (EBV). PALAVRAS-CHAVE: Linfoma de células NK/T tipo nasal, Epstein-Barr vírus, linfoma não-hodgkin, linfoma de células T periférico

ABSTRACT Nasal subtype NK/T cell lymphoma has a low incidence and high aggressiveness, and early diagnosis is necessary. This is challenging due to its initial clinical manifestation, similar to an upper airway infection. Through this descriptive observational study, we report cases of this lymphoma affecting a male and a female patient, both with late diagnosis and involvement of the upper airways without response to antibiotic therapy. On imaging scan, they presented an expansive lesion in the nasal cavity and the diagnosis was made through histological study with immunohistochemical markers of atypical NK cells and the presence of Epstein-Barr virus (EBV). KEYWORDS: NK/T-cell lymphoma nasal type, Epstein-Barr virus, Lymphoma non Hodgkin, T-cell lymphoma

Vasculite leucocitoclástica secundária a mieloma múltiplo / Leukocytoclastic vasculitis secondary to multiple myeloma

RESUMO As vasculites são um grupo heterogêneo de manifestações clínicas que podem ser idiopáticas ou secundárias a outras desordens. As principais causas de vasculite secundária são as infecções e medicamentos. No entanto, em alguns casos, elas podem ser secundárias a neoplasias, particularmente as neoplasias hematológicas. A vasculite leucocitoclástica é a forma mais comum de vasculite cutânea associada a distúrbios linfoproliferativos². É apresentado caso de homem caucasoide de 53 anos com história de lesões vasculares dolorosas em extremidades de surgimento recente. Realizada investigação complementar, o paciente apresentou exames compatíveis com mieloma de células plasmocitárias e vasculite leucocitoclástica cutânea. Descartando-se os demais diagnósticos diferenciais, foi, então, firmado o diagnóstico de vasculite leucocitoclástica cutânea associada ao mieloma múltiplo. PALAVRAS-CHAVE: Púrpura, vasculite leucocitoclástica secundária, mieloma múltiplo

ABSTRACT Vasculitis is a heterogeneous group of clinical manifestations that can be idiopathic or secondary to other disorders. The main causes of secondary vasculitis are infections and medications. However, in some cases, they can be secondary to neoplasms, particularly hematologic neoplasms. Leukocytoclastic vasculitis is the most common form of cutaneous vasculitis associated with lymphoproliferative disorders². We present the case of a 53-year-old Caucasian male with a history of recent onset of painful vascular lesions in the extremities. After further investigation, the patient presented tests compatible with plasma cell myeloma and cutaneous leukocytoclastic vasculitis. Discarding the other differential diagnoses, the diagnosis of cutaneous leukocytoclastic vasculitis associated with multiple myeloma was then established. KEYWORDS: Purpura, secondary leukocytoclastic vasculitis, multiple myeloma