Leaf domatia in montane forest and Caatinga in the semiarid of Pernambuco State: Morphology and ecological implications / Domácias foliares em brejo de altitude e Caatinga no Semiárido pernambucano: morfologia e implicações ecológicas

Leaf domatia are cavity-shaped structures of different types or tufts of hairs located at the junction between ribs on the abaxial surface of the leaf blades of various families of angiosperms, serving as protection against phytophagous organisms by harboring beneficial mites, suggesting a mutualistic relationship. There is shortage of inventories of species with such structures; thus the present study examined native woody plant in two habitats of the backwoods of Pernambuco to identify the types of leaf domatia. 86 species were observed, 43 in Caatinga area, out of which five had domatia, and 43 in the montane forest, 11 species with domatia. Four types of domatia were observed: hairtufts, pocket, pit and revolute margin. There was predominance of plant species with leaf domatia in the area Carro Quebrado in Triunfo, Pernambuco State. These results corroborate the information available in the literature in which domatia are prevalent in more humid environments, and that these structures as micro-habitats influence the maintenance of diverse organisms.

Domácias foliares são estruturas em forma de cavidades de diferentes tipos ou tufos de tricomas localizados na junção entre as nervuras, na face abaxial das lâminas foliares de diversas famílias de angiospermas, servindo de defesa contra organismos fitófagos por abrigarem ácaros benéficos, sugerindo uma relação mutualística. Há escassez de inventários de espécies apresentando essas estruturas; diante disso, o presente estudo analisou plantas lenhosas nativas em dois ambientes do sertão de Pernambuco, visando identificar os tipos de domácias foliares. Foram observadas 86 espécies, 43 em área de Caatinga em as quais cinco apresentaram domácias e 43 no brejo de altitude, 11 espécies com domácias. Foram encontrados quatro tipos de domácias: tufo de pelos, bolso, cova e orla. Na área do Carro Quebrado, Triunfo, Estado do Pernambuco, as plantas com domácias foliares foram predominantes. Estes resultados corroboram as informações disponíveis na literatura de que domácias são predominantes em ambientes mais úmidos, e que essas estruturas como micro-habitats, influenciam a manutenção de diversos organismos.

Hematoma intracoronário como manifestação de dissecção espontânea de artéria coronária / Intracoronary hematoma as a manifestation of spontaneous coronary artery dissection

A dissecção espontânea de artéria coronária é um quadro de etiologia ainda não bem esclarecida. Diferentes estudos associam essa entidade a período gestacional, estresse físico, doenças do colágeno e vasculites. Em geral, os pacientes não apresentam os fatores de risco clássicos para doença arterial coronária, o que torna obrigatória a suspeita dessa afecção, especialmente em adultos jovens com síndrome coronária aguda. Neste artigo relatamos o caso de paciente do sexo feminino, de 38 anos de idade, com síndrome coronária aguda sem supradesnivelamento do segmento ST e hematoma intracoronário sem dissecção aparente, diagnosticado pelo ultrassom intracoronário, em artéria coronária direita. Não existe, até o presente momento, consenso quanto à melhor forma de tratamento nesses casos.

The etiology of spontaneous coronary artery dissection has not been well clarified. Different studies associate it to pregnancy, physical stress, collagen diseases and vasculitis. In general, patients do not have the classic risk factors for coronary artery disease, which makes mandatory the suspicion of this condition, especially in young adults with acute coronary syndromes. We report the case of a 38-year-old female with non-ST segment elevation acute coronary syndrome and intracoronary hematoma with no apparent dissection, diagnosed by intravascular ultrasound, in the right coronary artery. There is no consensus so far on the best way to treat these cases.

Validação da versão em português do Mini-Inventário de Fobia Social (Mini-SPIN) / Validation of the portuguese version of the Mini-Social Phobia Inventory (Mini-SPIN)

A fobia social (também conhecida como transtorno de ansiedade social) é um grave transtorno mental que traz sofrimento e incapacitação. O objetivo deste estudo foi validar para a língua portuguesa o Mini-Inventário de Fobia Social (Mini-SPIN) em uma amostra da população. Foi realizado um estudo da validade discriminativa do Mini-SPIN em uma amostra de 644 pessoas (grupo positivo para o Mini-SPIN: n = 218 e grupo controle/negativo: n = 426) de um estudo de prevalência de transtornos de ansiedade na cidade de Santo André (SP). A versão em português do Mini-SPIN (com escore de 6 pontos, sugerido na versão original em inglês) demonstrou uma sensibilidade de 95,0 por cento, especificidade de 80,3 por cento, valor preditivo positivo de 52,8 por cento, valor preditivo negativo de 98,6 por cento e taxa de classificação incorreta de 16,9 por cento. Com escores de 7 pontos, foi observado um aumento na especificidade e no valor preditivo positivo (88,6 por cento e 62,7 por cento), sendo que a sensibilidade e o valor preditivo negativo (84,8 por cento e 96,2 por cento) mantiveram-se altos. A versão em português do Mini-SPIN apresentou qualidades psicométricas satisfatórias em termos de validade discriminativa. Neste estudo, o ponto de corte igual a 7 mostrou-se mais adequado para a identificação da fobia social generalizada.

Social phobia (also known as social anxiety disorder) is a severe mental disorder that brings distress and disability. The aim of this study was validate to the Portuguese language the Mini-Social Phobia Inventory (Mini-SPIN) in a populational sample. We performed a discriminative validity study of the Mini-SPIN in a sample of 644 subjects (Mini-SPIN positive group: n = 218 and control/negative group: n = 426) of a study of anxiety disorders' prevalence in the city of Santo André-SP. The Portuguese version of the Mini-SPIN (with score of 6 points, suggested in the original English version) demonstrated a sensitivity of 95.0 percent, specificity of 80.3 percent, positive predictive value of 52.8 percent, negative predictive value of 98.6 percent and incorrect classification rate of 16.9 percent. With score of 7 points, was observed an increase in the specificity and positive predictive value (88.6 percent and 62.7 percent), while the sensitivity and negative predictive value (84.8 percent and 96.2 percent) remained high. The Portuguese version of the Mini-SPIN showed satisfactory psychometric qualities in terms of discriminative validity. In this study, the cut-off of 7, was considered to be the most suitable to screening of the generalized social phobia.

Os tricomas de Capsicum spp. interferem nos aspectos biológicos do ácaro-branco, Polyphagotarsonemus latus Banks (Acari: Tarsonemidae)? / Do Capsicum spp. trichomes Influence the biological aspects of the broad mite, Polyphagotarsonemus latus Banks (Acari: Tarsonemidae)?

Variações nas características morfológicas das plantas podem ter efeito imediato sobre a preferência alimentar, escolha de sítios de oviposição e vulnerabilidade de herbívoros a inimigos naturais. A longo prazo, podem ter consequências sobre a dinâmica populacional desses organismos, já que atuam sobre seu desenvolvimento, sobrevivência e reprodução. Neste trabalho, avaliou-se o desenvolvimento de Polyphagotarsonemus latus (Banks) em cinco espécies de Capsicum com diferentes densidades de tricomas. Testou-se a hipótese de que o crescimento populacional de P. latus nessas plantas apresenta relação negativa com o aumento da densidade de tricomas nas folhas. Observou-se um padrão decrescente na taxa intrínseca de crescimento (r m) de P. latus com o aumento da densidade de tricomas nas folhas. O menor r m foi obtido em folhas de C. praetermissum (r m = 0,46), que apresenta a maior densidade de tricomas entre as espécies de Capsicum avaliadas. Os maiores valores de r m foram observados em espécies de Capsicum com densidade intermediária de tricomas nas folhas, Capsicum frutescens (r m = 0,77) e Capsicum chinense (r m = 0,76). Os tricomas de Capsicum spp. atuaram como fator limitante ao desenvolvimento de P. latus à medida que se apresentaram em maiores densidades e mais bem distribuídos na superfície foliar. Foi discutido ainda o papel da defesa morfológica e química de plantas de Capsicum sobre o desenvolvimento de P. latus.

Plant morphology traits can affect the feeding preference, oviposition choice and the vulnerability of herbivores to natural enemies. At long term, these plant variations may influence herbivore population dynamics due to the interference on their development, survival and reproduction. In this paper, the development of the broad mite Polyphagotarsonemus latus (Banks) was evaluated on five species of Capsicum with different density of trichomes. We tested the hypothesis that P. latus population growth has a negative relationship with the increase trichome density on leaves. It was assessed a decrease in the intrinsic growth rate (r m) of P. latus with the increase of trichome density on the leaves tested. The lower r m was measured in leaves of C. praetermissum (r m = 0.46), which has the highest trichome density among the assessed Capsicum species. The highest values of r m were observed on Capsicum species with intermediate densities of trichomes on leaves such as Capsicum frutescens (r m = 0.77) and Capsicum chinense (r m = 0.76). Capsicum spp. trichomes acted as a limiting plant trait for the development of P. latus when they were in higher densities and better distributed on the leaf surface. We also discuss the role of morphologic and chemical plant defenses on P. latus development.

Occurrence of Pyemotes sp. on Tuta absoluta (Meyrick)

The aim of this work was to study the population reduction of the tomato leafminer moth, Tuta absoluta (Meyrick), by Pyemotes sp. in the laboratory. The mite became greenish when fed on caterpillars, pupae, and adults of T. absoluta. The caterpillars and adults of T. absoluta were quickly paralyzed by the mite venom. A single T. absoluta could host many Pyemotes sp, physogastric females, which were allowed to grow on the moth. Pyemotes sp. can be a new alternative for the biological control of T. absoluta. However, this possibility must be better understood before it could be recommended, because Pyemotes sp. could also cause dermatitis in the humans.

O ácaro Pyemotes sp. (Acari: Pyemotidae) é um parasita de várias espécies de insetos e exibe o processo de fisogastria na reprodução. É registrada a ocorrência de Pyemotes sp. sobre a traça-do-tomateiro, Tuta absoluta (Meyrick), que sofreu redução considerável de suas populações em condições de laboratório. Este ácaro foi observado parasitando larvas, pupas e adultos de T. absoluta e suas fêmeas fisogástricas apresentaram coloração esverdeada. As larvas e adultos de T. absoluta atacados por Pyemotes sp. exibiram paralisia em poucos minutos, devido à injeção de toxinas por parte do ácaro. Observou-se que um único indivíduo de T. absoluta pode suportar muitas fêmeas fisogástricas de Pyemotes sp., permitindo que outra geração do ácaro continuasse a se reproduzir. O ácaro Pyemotes sp. surge como uma possibilidade para o controle biológico de T. absoluta, mas sua utilização deve ser melhor avaliada já que é uma espécie causadora de dermatites em humanos.

Domácias e seu papel na defesa das plantas / Domatia mediating plant defense

Domácias são pequenas estruturas presentes na face inferior das folhas de diversas plantas de importância agrícola e têm sido descritas por serem tipicamente habitadas por ácaros (predadores e fungívoros) que provêm benefícios às plantas. São estruturas extremamente complexas e não apresentam qualquer função fisiológica conhecida. Tem sido postulado que os ácaros se beneficiam das domácias pela obtenção de um local seguro para reprodução e proteção contra predadores e que as plantas também se beneficiam pela redução do ataque de herbívoros ou patógenos. Assim, ecologistas têm hipotetizado que as domácias mediam uma associação mutualística entre as plantas e os ácaros que protegem as folhas. Nesta revisão, é discutido o papel das domácias na defesa das plantas contra pequenos artrópodes.

Leaf domatia are small structures found on the underside of the leaves of many plants of agricultural importance. Domatia have been described to be typically inhabited by mites (predators and fungivorous) that provide benefits to the plant. The structures can be extremely complex and seem to have an unknown physiological function. It has been postulated that mites may get some benefit from leaf domatia by securing a safe place for reproduction and refuge from predators. Additionally, plants get benefits via reduced herbivory or pathogen attack. Hence, ecologists have hypothesized that domatia mediate a mutualistic association between plants and their bodyguard mites. In this review we discussed the pivotal role of the domatia in plant defenses against small arthropods.

Domácias do cafeeiro beneficiam o ácaro predador Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma (Acari: Phytoseiidae)? / Do coffee domatia benefit the predatory mite Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma (Acari: Phytoseiidae)?

Coffee plants have domatia on their leaves harboring mites, and the predatory mites can also use such structures. Here we evaluated the effect of the domatia on the predatory miteIphiseiodes zuluagai Denmark & Muma, manipulating these structures on the leaves of Coffea arabica L. var. Catuaí. The tests were done using arenas made of coffee leaves placed up side downinside petri dishes. The survivorship of I. zuluagai was evaluated when released on leaves with closed domatia (T1); leaves with open domatia plus prey (T2) and leaves with open domatia withoutprey (T3). The experiment was checked every 24h, measuring the number of alive adults, oviposition site and the number of I. zuluagai eggs/treatment. Significant difference was found between treatments. Mites were alive until the end of the experiments on leaves with open domatia (T2 andT3), which did not happen on leaves with closed domatia (T1). The predators oviposited preferentially inside the domatia on treatments with open domatia, and on the edge of the leaves, next to the moist cotton bordering the leaves, on the treatment with closed domatia. The results indicate the role ofdomatia on the survivorship of the predators on the coffee plants, suggesting a possible mutualist interactions plant-predator. On coffee crops, a mutualistic plant-predator interaction mediated by domatia could be used in practices of natural biological control, selecting coffee plants with domatia to harbor predatory mites and thereby protecting plants against harmful herbivore mites.

Os cafeeiros apresentam domácias em suas folhas que abrigam ácaros, inclusive ácaros predadores que podem também fazer uso dessas estruturas. Neste estudo foi avaliado o efeito dasdomácias sobre o predador Iphiseiodes zuluagai Denmark & Muma, através da manipulação dessas estruturas em folhas de Coffea arabica L. var. Catuaí. Os testes foram realizados em arenas constituídas por folhas de cafeeiro com a face abaxial voltada para cima. Foi avaliada a sobrevivência de I. zuluagaiem folhas com domácias fechadas (T1); domácias abertas contendo alimento (T2) e domácias abertas vazias (T3). Foram feitas observações a cada 24h, contabilizando-se o número de adultos vivos, local de oviposição e quantidade de ovos de I. zuluagai / tratamento. Foram observadas diferenças significativas entre os tratamentos. Nas folhas com domácias abertas (T2 e T3) foram encontrados ácaros vivos até o final do experimento, não ocorrendo o mesmo nas folhas com domácias fechadas (T1). No que se refere à oviposição de I. zuluagai, nos tratamentos em que as domácias se encontravam abertas (T2 e T3), o ácaro ovipositou preferencialmente dentro destas estruturas, enquanto nas folhas com domácias fechadas a oviposição foi feita preponderantemente à margem das folhas em contato com o algodão úmido. Os resultados indicam a importância das domácias como fonte de sobrevivência para os ácaros predadores nas plantas, sugerindo uma interação mutualística plantapredador. No café, o mutualismo planta-predador intermediado por domácias poderia ser explorado em estratégias de controle biológico natural, ao se selecionarem espécies de cafeeiro com domácias que favoreçam a presença dos ácaros predadores nas mesmas, protegendo-as contra o ataque de ácaros herbívoros nocivos.

An outbreak of nosocomial infection caused by ESBLs producing serratia marcescens in a Brazilian neonatal unit

Serratia marcescens has been reported as an organism which can cause rapidly spreading, antibiotic resistant nosocomial colonization and disease. We report here an outbreak of colonization and disease due to S. marcescens involving 53 infants admitted to the Neonatal Intensive Care Unit (NICU) of the Uberlândia Federal University Hospital, Brazil, between December, 1997, and April, 1998. Thirty-eight infants were colonized without clinical signs of infection and 15 infants had clinical disease. Five infants developed septicemia (4 cases were fatal, including the presumed index case). Seven infants developed conjunctivitis, 1 developed both sepis and conjunctivitis, 1 infant developed otitis, and 1 infant had a urinary tract infection. On univariate analysis, independent risk factors for S. marcescens clinical disease were: low birth weight (<1.500g), incubator care, use carbapenems, duration of hospitalization (maior igual que 7 days), low Apgar score, and prematurity. All the isolates of S. marcescens showed the same antimicrobial susceptibility profile. The causative strains were resistant to oxyimino-cephalosporins due to their production of extended-spectrum ß-lactamases. Cultures from the hands of the NICU health care professionals (HCWs), soap samples, ventilator reservoirs, and work and incubator surfaces failed to identify a reservoir of S. marcescens, but positive cultures were found in half of the sink drains. Containment of the outbreak was achieved by closure of the NICU new admissions, employment of strict hygienic measures, and careful nursing care of the infected and colonized infants. Rapid organism identification and initiation of control measures are important in containing such an epidemic at an early stage.