RESUMEN
Objetivo: Conhecer as ações desenvolvidas pela equipe de enfermagem do serviço de emergência de um hospital privado do sul de Santa Catarina, Brasil, na realização das avaliações primária e secundária de indivíduos vítimas de politraumatismo. Métodos: Pesquisa de abordagem qualitativa do tipo estudo de caso, realizada com doze profissionais de enfermagem. A amostra caracterizou-se como não probabilística intencional. A coleta de dados foi realizada através das técnicas de entrevista semiestruturada e observação participante. A análise dos dados foi desenvolvida por meio da técnica de análise de conteúdo. Resultados: A análise dos depoimentos dos profissionais de enfermagem e os resultados da observação evidenciaram que a maioria dos participantes têm compreensão acerca da importância da adoção da regra do ABCDE na avaliação primária A (Air Way) - permeabilidade das vias aéreas com administração segura do colar cervical; B (Breathing) - respiração; C (Circulation) - busca de sangramentos e controle da circulação; D (Disability) - avaliação neurológica; e E (Exposure) - exposição corporal do paciente à procura de lesões não visualizadas - e sobre a necessidade de avaliação secundária minuciosa da vítima de politraumatismo. Porém, devido à demanda de urgência e agilidade em atendimentos dessa natureza, a regra não é seguida de forma sistemática. Conclusão: Evidenciou-se a preocupação da equipe de enfermagem com os seguintes aspectos: agilidade do atendimento; realização imediata dos exames solicitados; comunicação entre os profissionais do serviço de emergência; percepção adequada do estado geral da vítima; e o acolhimento à vítima e aos seus familiares.
Objective: To investigate the actions developed by the nursing staff of a private hospital emergency service in the southern Santa Catarina (SC), related to primary and secondary evaluation of polytrauma victims. Methods: Research of a qualitative approach, the type of case study, performed with twelve nurses. Sample has been characterized as non-probabilistic intentional. Data collection has been performed using the techniques of semi-structured interview and participant observation. Data analysis has been developed using the technique of content analysis. Results: Analysis of nurses testimonies and the results of observation have showed that most participants comprehend the importance of adopting the ABCDE rule in primary evaluation A(Air Way) - airway permeability with safe administration of cervical collar; B(Breathing); C(Circulation) - search for bleeding and control; D(Disability) - neurological evaluation; e E(Exposure) - patients body exposition seeking missed injuries - and the need of meticulous secondary evaluation of polytrauma victim. However, due to demand of urgency and agility in emergencies of this nature, the rule is not followed in a systematic way. Conclusion: It has been demonstrated the nursing staff s concern over the following aspects: agility of service; immediate performance of examinations; communication between emergency service professionals; adequate perception of the general condition of the victim; and the reception to victim and family.