A prevalência da perda auditiva em uma população de idosos da cidade do Rio de Janeiro: um estudo seccional / The prevalence of hearing loss in an elderly population in Rio de Janeiro: a cross-sectional study

A perda auditiva na população idosa é uma das mais freqüentes doenças crônicas. OBJETIVO: Estimar a prevalência da perda auditiva em uma população de idosos, com 65 anos ou mais, da cidade do Rio de Janeiro. MATERIAL E MÉTODO: Foi realizado um estudo prospectivo, cross-sectional de base populacional com 238 idosos com 65 anos ou mais, sendo 198 mulheres e 40 homens. RESULTADOS: A prevalência da perda auditiva foi, respectivamente, para melhor e pior orelha, 39.4 por cento e 61.6 por cento para o grupo das mulheres, 60 por cento e 77.5 por cento para os homens, e 42.9 por cento e 64.3 por cento considerando toda a população de estudo. O grau de perda auditiva leve apresentou maior prevalência. CONCLUSÃO: A prevalência da perda auditiva na população estudada se mostrou bastante significativa e em consonância com outros estudos epidemiológicos internacionais. Pesquisas e estudos longitudinais devem ser desenvolvidos, pois podem oferecer uma melhor compreensão da perda de audição associada ao envelhecimento, na população brasileira.

Hearing loss in the elderly is one of the most frequent chronic diseases. AIM: to estimate the prevalence of hearing loss in a representative sample of elderly people (aged 65 or over) in the city of Rio de Janeiro. MATERIAL AND METHOD: a prospective, cross-sectional population-based study with 238 elderly people aged 65 years or more (198 women and 40 men). RESULTS: the prevalence of hearing loss was 39.4 percent (better ear) and 61.6 percent (worse ear) in the female group, 60 percent (better ear) and 77.5 percent (worse ear) in the male group, and 42.9 percent and 64.3 percent in the study population. Mild hearing loss was the most prevalent level of hearing loss. CONCLUSION: the prevalence of hearing loss in the study population was significant and in accordance with others relevant international epidemiological studies. Longitudinal studies are needed to better understand age-related hearing loss.

Audiologia do envelhecimento: revisão da literatura e perspectivas atuais / Audiology and aging: literature review and current horizons

OBJETIVO: Revisar a literatura sobre a perda auditiva associada ao envelhecimento e suas implicações, numa perspectiva atual. REVISÃO DA LITERATURA: Nos estudos realizados no Brasil, a presbiacusia vem sendo apontada como causa mais freqüente da deficiência auditiva em pessoas idosas, implicando em uma dificuldade de compreensão durante a comunicação verbal. Estudos internacionais também mostram alta prevalência da perda auditiva em pessoas idosas. DISCUSSÃO: Segundo pesquisas recentes, à medida que o quantitativo da população idosa vem aumentando, também aumenta a prevalência da presbiacusia que interfere na qualidade de vida do idoso. Mesmo entre os profissionais de saúde, ainda é grande o desconhecimento em relação às vantagens e ganhos que a reeducação auditiva específica para idosos com perda auditiva pode oferecer. CONCLUSÃO: Os artigos aqui analisados mostraram que os serviços de saúde da rede pública, que envolvem médicos e fonoaudiólogos, devem estabelecer diretrizes para o desenvolvimento de programas de diagnóstico, aquisição de aparelhos de amplificação sonora individual e, principalmente, de reeducação auditiva para os idosos portadores de presbiacusia, para que eles possam participar e desfrutar das relações sociais, mantendo uma boa qualidade de vida. Entretanto, no Brasil, os estudos e pesquisas nesta área estão apenas começando.

AIM: to review the literature on aging-related hearing loss and its current impacts. LITERATURE REVIEW: In studies carried out in Brazil, presbycusis has been blamed for being the most frequent cause of hearing loss in the elderly, causing verbal communication impairment. International studies also show the high prevalence of hearing loss in the elderly. DISCUSSION: According to recent investigations, as the number of elderly people increase, the prevalence of presbycusis interfering in the life quality of this population also increases. Even among health care professionals, there is a huge lack of knowledge about the advantages and gains a specific hearing reeducation can bring about for the elderly with hearing impairment. CONCLUSIONS: the papers hereby analyzed showed that the public health care centers with physicians and speech and hearing therapists, should establish the guidelines for the development of diagnostic programs, purchase of hearing aids and, most specially, hearing reeducation for the elderly with presbycusis, so that they may enjoy their social relations, and thus enhance their life quality. However, in Brazil, studies and research in this area only beginning.

Perfil audiométrico de uma população de idosos: um estudo epidemiológico seccional / Auditory function in an elderly population: a cross-sectional study

Não somente países desenvolvidos e altamente industrializados, mas também países em desenvolvimento como o Brasil, vêem passando por uma importante mudança demográfica, o significativo crescimento da população idosa. Entretanto, poucas pesquisas têm sido conduzidas em relação à audição das pessoas idosas no Brasil, numa perspectiva epidemiológica. Este estudo teve como objetivo definir o perfil audiométrico, bem como, a prevalência da perda auditiva numa população de idosos e, para tal, uma vasta revisão da literatura no tema foi elaborada. Foi ainda construído um banco de dados para futuras pesquisas na área. A investigação seguiu uma abordagem característica de um estudo seccional, com uma amostra escolhida aleatoriamente. Foram avaliados 238 indivíduos, sendo 198 mulheres e 40 homens todos com 65 anos de idade ou mais, oriundos da UNATI, Universidade Aberta da terceira Idade, UERJ. Foi realizada uma ampla avaliação audiológica, da qual constaram os seguintes procedimentos: anamnese, meatoscopia, timpanometria, emissões otoacústicas, audiometria tonal e questionário de autopercepção de prejuízo auditivo. Os resultados mostraram-se em consonância com outros estudos internacionais e comparáveis a este, em relação ao deterioramento da audição com o envelhecimento. Um maior declínio auditivo foi verificado nas freqüências altas com o aumento da idade. A prevalência da perda auditiva na população idosa mostrou-se significativa, principalmente nos graus de perda leve e moderado. Serviços de saúde que atendam a esta população são necessários considerando a alta prevalência da perda auditiva na população idosa e as conseqüências dessa perda sensorial para a qualidade de vida dos indivíduos