Diferencias en la variación del helecho lagrimal con el uso de lentes de contacto de hidrogel y de hidrogel de silicona / Differences in the patterns of crystallization of tears(ferning test) with the use of hydrogel and silicone

Objetivo: el propósito de esta investigación fue determinarla variación de los patrones del helecho lagrimal en usuarios de lentes blandos de hidrogel y de hidrogel de silicona. Metodología: se adaptaron lentes de contacto de hidrogel (Alphafilcon A) en un ojo, y de hidrogel de silicona Balafilcon A) en el otro ojo, a ocho pacientes no usuarios de lentes anteriormente.Se realizó prueba de cristalización lagrimal antes de la adaptación y a las dos semanas de uso de los lentes, y se clasificaron los patrones del helecholagrimal según la escala de Rolando. Resultados: se encontró un aumento en el grado del patrón del helecholagrimal en el 50% de los usuarios de lentes de hidrogel y en el 50% de los de hidrogel de silicona. Conclusiones: el uso de lentes de contacto blandosde hidrogel y de hidrogel de silicona ocasiona alteraciones en el patrón del helecho lagrimal y no hay diferencia entre los dos tipos de lentes.

Objective: The purpose of this investigation was to determine the variation of tears ferning patterns insoft contact lens wearers of hydrogel and silicone hydrogel. Methods: 8 patients that never have worncontact lenses were fitting with hydrogel contact lenses(Alphafilcon A) in one eye, and silicone hydrogel balafilcon A) in the other eye. Crystallization test was performed before the contact lens fitting andwithin two weeks of lens wear and the patterns were classified according to the scale tear ferning test of Roland. Results: There was an increase in the degree tear fern pattern in 50% of the hydrogel lens wearers and 50% of silicone hydrogel. Conclusions: The useof soft contact lens hydrogel and silicone hydrogel causes changes in the pattern of tear ferns and there are not differences between the two types of lenses.

Película lagrimal: estructura y funciones / Tear film, structure and function

Un vestigio de la evolución de las formas de vida acuática a la vida terrestre es el sistema lagrimal y su función principal es prevenir la sequedad del segmento anterior del ojo para permitir su funcionamientoen el medio ambiente terrestre. El producto de este sistema es la lágrima y ya en el siglo V a.C., Hipócrates reconocía su importancia. Esta fina películaes muy versátil y tiene gran capacidad de adaptacióna los cambios del entorno; sin embargo, cuandolas condiciones son muy adversas, puede tornarse frágil y reducir su funcionalidad exponiendo al ojo a daños potenciales. La comprensión de la estructura de la película lagrimal es necesaria para diferenciar su funcionamiento normal del anómalo, lo que conllevaríaa un diagnóstico más acertado de las alteracioneslagrimales. Se detallarán las partes correspondientesa los meniscos marginales de los párpados y la película lagrimal propiamente dicha, dada su importanciaen la integridad corneal y ocular. El objetivode esta revisión temática es describir diferentes teorías propuestas sobre la estructura y funciones de la película lagrimal, como base fundamental para el entendimiento de su desempeño clínico.

A vestige of the evolving forms of aquatic life to terrestrial life is the lacrimal system and its main function is to prevent dryness of the anterior segment of the eye to allow their operation in the Earth’s environment. The product of this system is already in tears and the 5th century BC, Hippocrates recognized its importance. This thin film is very versatile and has great ability to adapt to the changing environment, but when conditions are adverse, it may become fragile and reduce its functionality exposing the eye to potential damage. Understanding the structure of the tear film is necessary to differentiate its normal operation of the anomalous, which would lead to a more accurate diagnosis of the lacrimal alterations. It detailed the parties for the meniscus fringe of the eyelids and tear film itself, given its importance in the integrity and corneal eye. The objective of this thematic review is to describe different theories proposals on the structure and functions of the tear film, as the foundation for the understanding of their clinical performance.