RESUMEN
ABSTRACT The sharpshooter genus Balacha Melichar, 1926 includes nine species and is distributed in southeastern and southern Brazil, Uruguay, Paraguay, and Argentina. All species of Balacha use only members of the genus Eryngium (Apiaceae) as host plants, except for a recently described species that is associated with Actinocephalus polyanthus (Eriocaulaceae). Here we describe and illustrate an additional species, B. caledonia sp. nov., from an alpine field in Nova Friburgo, state of Rio de Janeiro, southeastern Brazil, which is also associated with Eryngium. Among the known species of the genus, the new taxon is morphologically most similar to B. caparao Takiya & Mejdalani, 2004, but can be easily distinguished by the shaft of the aedeagus, which has a dorsal lobe on the basal half and no ventroapical lobe, and the female sternite VII with the borders of the posterior emargination sinuous. Our studies indicate that the type locality of the new species and its surrounding Atlantic Forest area in Nova Friburgo harbor an interesting and diverse but still poorly known sharpshooter fauna, including the recently discovered Paratubana auromarginata Côrte et al., 2021 (also from Eryngium) and Cavichiana caelivittata Mejdalani et al., 2023 (from bromeliads).
RESUMEN
ABSTRACT The genus Hanshumba Young, 1977 is recorded from Southeastern and Southern Brazil (Atlantic Forest) and currently includes only three species. Here we describe and illustrate, based mainly on features of the male terminalia, two new species from State of Espírito Santo, Municipality of Santa Teresa: H. setifera sp. nov. and H. teresa sp. nov. The former can be distinguished by the male pygofer and anal tube with large processes bearing numerous setae and the aedeagus with pair of dentiform processes on median portion, whereas the latter has three pairs of longitudinal flanges on the aedeagal shaft. A key to males of the genus is added and its taxonomic status is briefly discussed.
RESUMEN
ABSTRACT A second species of Angucephala DeLong & Freytag, 1975 is described and illustrated from Ecuador, A. freytagi sp. nov. (Napo Province). This species can be distinguished from the type species (A. mellana DeLong & Freytag, 1975) mainly by features of the male pygofer and styles. A redescription of the genus and illustrations of the type species are also provided.
RESUMEN
The female of Aguatala compsa Young is for the first time described and illustrated based on specimens from Colombia. This consists also on a new distribution record for the monotypic genus Aguatala Young. The female genitalia of A. compsa are described in detail and compared with those of supposedly related genera belonging to the Erythrogonia generic group (sensu Young).
A fêmea de Aguatala compsa Young é descrita e ilustrada pela primeira vez com base em espécimes provenientes da Colômbia, consistindo em novo registro de distribuição para o gênero monotípico Aguatala Young. A genitália feminina de A. compsa é detalhadamente descrita e comparada com aquelas de gêneros supostamente próximos, pertencentes ao grupo genérico Erythrogonia (sensu Young).