RESUMEN
O estudo compara duas técnicas para a detecçäo da presença de Aedes aegypti: pesquisa de larva e armadilha de oviposiçäo. Em duas áreas do município de Salvador, Bahia, foram investigados 5.026 domicílios. As duas técnicas empregadas foram usadas simultaneamente nos mesmos domicílios. Diferentes níveis de positividade (larva e ou ovo) foram defectados entre e dentro das duas áreas. Contudo, apenas a armadilha de oviposiçäo detectou uma diferença estatística significante entre as duas áreas (z = 9,520 p < 0,001). A comparaçäo entre os Indices de Breteau, Indice Predial e Indice de Oviposiçäo revelou o último método como o mais sensível poder de detecçäo da positividade para A. aegypti. A prevalência da razäo de positividade para a armadilha de oviposiçäo foi de 3,4 e 2,1 (para áreas 1 e 2 respectivamente), quando comparada com a pesquisa de larva. A armadilha de oviposiçäo provou ser um método econômico e operacionalmente viável, sendo muito efetiva na vigilância de A. aegypti