RESUMEN
Este trabalho propöe-se a avaliar experimentalmente quando uma lise óssea de origem endodôntica torna-se discernível radiograficamente e, quando visível, se coincide com seu tamanho real. Desenvolvemos uma metodologia simulando situaçöes clínicas através de perfuraçöes ósseas produzidas artificialmente em mandíbulas humanas secas. Com brocas esféricas de números 2, 4, 6, 8 e 10, foram confeccionadas cavidades ósseas na regiäo periapical em osso esponjoso através de um alvéolo. Essas perfuraçöes seguiram uma ordem crescente, sempre no mesmo lugar. A cada aumento do diâmetro da broca, foi realizada uma radiografia. Os desgastes só eram aparentes radiograficamente quando a cortical estava envolvida, confirmando o fato de que as alteraçöes ósseas iniciam-se sem qualquer tipo de sinal radiográfico aparente e, quando discerníveis, näo coincidem com seu tamanho real