Índice CPOD y ceo-d en niños de 5 a 8 años de una escuela en una localidad de Ecuador / CPOD and ceo-d index in children between 5 and 8 years old from a school in a locality in Ecuador

Las enfermedades orales son las más comunes de las enfermedades crónicas y uno de los problemas más importantes de salud pública debido a su prevalencia, su impacto en los individuos y la sociedad y el costo de su tratamiento. En el caso de los niños este efecto se multiplica por las consecuencias que se derivan para la edad adulta. El objetivo de este estudio fue estimar los índices ceo-d en niños escolares de 5 a 8 años en la Unidad Educativa "Alejandro Dávalos Calle", Ecuador. Para ello, bajo una investigación exploratoria, descriptiva, no experimental, de campo y de corte transversal. Se seleccionó como población los niños entre 5 y 8 años de edad en el periodo académico 2017-2018; la muestra estuvo conformada por 96 niños de ambos sexos, previo a consentimiento informado y cumpliendo las normas de bioéticas. Se realizaron revisión de historia clínica de los infantes y se les aplico encuestas validadas por expertos, a estudiantes, representantes y docentes. Se obtuvo prevalencia a caries en el 100% de los niños, 47% con dientes obturados y 64% perdieron piezas dentales, no se encontró evidencia estadísticamente significativa entre la presencia de caries y el sexo. El CEOD moderado, identificándose como factores de riesgos el desconocimiento de las medidas higiénicas bucal, baja frecuencia en la revisión odontológica y una dieta altamente cariogénica en estos niños. Se recomienda diseñar campañas educativas integrales que oriente a buenas prácticas de higiene bucal con el objetivo de prevenir y minimizar el número de personas afectadas por este mal(AU)

Oral diseases are the most common of the chronic diseases and one of the most important public health problems due to their prevalence, their impact on individuals and society, and the cost of their treatment. In the case of children, this effect is multiplied by the consequences that are derived for adulthood. The objective of this study was to estimate the ceo-d indices in school children aged 5 to 8 years at the "Alejandro Dávalos Calle" Educational Unit, Ecuador. For this, under an exploratory, descriptive, non-experimental, field and cross-sectional investigation. Children between 5 and 8 years of age in the academic period 2017-2018 were selected as the population; The sample consisted of 96 children of both sexes, prior to informed consent and complying with bioethical norms. The infants' clinical history was reviewed and surveys validated by experts, students, representatives, and teachers were applied. Caries prevalence was obtained in 100% of the children, 47% with filled teeth and 64% lost teeth, no statistically significant evidence was found between the presence of caries and sex. The CEOD is high, identifying as risk factors the ignorance of oral hygiene measures, low frequency in dental check-ups and a highly cariogenic diet in these children. It is recommended to design comprehensive educational campaigns that guide good oral hygiene practices in order to prevent and minimize the number of people affected by this disease(AU)

Microfiltración apical entre dos cementos de obturación: biocerámico y resinoso en premolares unirradiculares preparadas con protaper, y obturadas con condensación lateral / Apical microfiltration between two filling cements: bioceramic and resinous in unirradicular premolars prepared with protaper and sealed with lateral condensation

Resumen Objetivo: Comparar in vitro la microfiltración apical en premolares unirradiculares obturados con cemento a base de resina epóxica y cemento biocerámico. Método: 40 piezas dentales unirradiculares fueron seleccionadas y divididas en dos grupos para ser obturadas esperando el tiempo de fraguado de acuerdo con las instrucciones del fabricante. El grupo A se obturó con cemento biocerámico Endosequence y, el grupo B, con cemento a base de resina epóxica AH-Plus: posteriormente los dos grupos fueron sellados con barniz de uñas hasta 3mm de la parte apical, luego se colocaron las muestras en la incubadora a 37ºC. Ambos fueron sometidos a 750 ciclos de termociclado, para reproducir el ambiente parecido a la cavidad oral. Para análisis de microfiltración se utilizó el método de difusión del colorante, se sumergieron en azul de metileno al 2 % por 6 días, posteriormente los especímenes fueron sometidos en una bomba de vacío. Los dientes fueron cortados longitudinalmente para ser evaluadas mediante el estereomicroscopio. El análisis estadístico fue hecho mediante T-Student y Chi-Cuadrado. Resultados: El grupo A corresponde a Endosequence obtuvo una medida de 0,55mm y el grupo B corresponde a AH-Plus 1,20mm con un estimado de significancia de p=0,013. Conclusión: El análisis de ambos cementos de obturación demostró que Endosequence posee menor microfiltración apical que AH-Plus.

Abstract Aim: To compare in vitro by the stereomiscroscope the lesser apical microfiltration in uniradicular premolars, between the cement based on Epoxy Resin and Bioceramic cement. Method: The study was performed on 40 uniradicular dental pieces divided into two groups, the samples were prepared using the protaper system and the obturation was performed using the lateral condensation technique, the first group was sealed withEndosequence bioceramic cement and the second group with Cement based on AH-Plus epoxy resin, then sealed with nail varnish up to 3mm from the apical part, then the samples were placed in the incubator at 37ºC, waiting for the set time corresponding to each group according to the manufacturer's instructions . The two groups of the present study were submitted to 750 cycles of thermocycling, to provide an environment similar to the oral cavity, then longitudinal cuts were made to the samples. The microfiltration was evaluated using the dye diffusion method, immersed in 2% methylene blue for 6 days, then the specimens were subjected to a vacuum pump. The teeth were cut longitudinally to be evaluated by the stereomicroscope. The statistical analysis was through T-Student and Chi-Square. Results: Group A corresponds to Endosequence obtained a mean of 0,55mm and Group B corresponds to AH-Plus 1,20mm with an estimated significance of p = 0,013. Conclusion: Both obturation cements have significant differences, therefore Endosequence has less apical microfiltration than AHPlus.

Comparación in vitro del sellado apical entre dos sistemas de obturación termoplastificada: Guttacore y E&Q Master / In vitro comparison of the apical seal between two thermoplastic filling systems: Guttacore and E&Q Master

Objetivo: Comparar el sellado apical in vitro de los sistemas de obturación termoplastificada, GuttaCore® y E&Q Master®, desde la perspectiva de microfiltración. Métodos: Cuarenta piezas unirradiculares se instrumentaron con sistema rotatorio e irrigaron con hipoclorito de sodio al 2,5% y EDTA al 17%. Las muestras se dividieron en dos grupos (n=20); se obturaron y colocaron en estufa incubadora a 37°C y 100% de humedad durante 3 días. Cada muestra se cubrió con barniz de colores excepto 3 mm apicales para ser sumergidas en azul de metileno al 2% por 3 días, y centrifugados por 20 min a 3000 rpm. Las muestras se lavaron y fracturaron axialmente para su análisis, mediante fotografías, en el estereomicroscopio. Para el análisis de datos se utilizó la prueba t de Student con un nivel de significancia del 5%. Resultados: Los valores medios de microfiltración fueron 0,660 mm y 0,825 mm para GuttaCore® y E&Q Master®, respectivamente, no encontrándose diferencias estadísticamente significativas entre ellas (p=0,525). Conclusión: GuttaCore® y E&Q Master® son sistemas de obturación que ofrecen un buen sellado apical no existiendo diferencia entre ellos. Palabras clave: EDTA; Gutapercha; Hipoclorito de Sodio; Microfiltración.

Objective: Compare in vitro the apical seal of thermoplastic filling systems, GuttaCore®and E&Q Master®, from the perspective of microfiltration. Methods: Forty single-rooted teeth were instrumented with rotary system and irrigated with 2.5% sodium hypochlorite and 17% EDTA. The samples were divided into two groups (20 for each system); sealed and placed in the incubator at 37°C and 100% humidity for 3 days. Each sample was covered with colored varnish except the last 3 apical millimiters to be immersed in 2% methylene blue for 3 days and centrifuged for 20 min at 3000 rpm. The samples were washed and fractured axially for their analysis in the stereomicroscope by means of photographs. For the data analysis we used the t Studenttest with a level of significance of 5%.Results: The mean microfiltration values were 0.660 mm and 0.825 mm for GuttaCore and E&Q Master respectively, no statistically significant differences were found between them (p=0.525). Conclusion: GuttaCore and E&Q Master are seal systems that offer good apical sealing, there is no difference between them. Keywords: EDTA; Gutta-Percha; Microfiltration; Sodium Hypochlorite.