Perfil do crescimento e desenvolvimento de crianças entre 12 e 36 meses de idade que freqüentam uma creche municipal da cidade de Guarulhos / Profile of the growth and development of 12-and 36-month-old infants attending a municipal day care in the city of Guarulhos

Este trabalho, um estudo exploratório-descritivo e de campo, teve como objetivo avaliar o crescimento e o desenvolvimento de crianças que freqüentam uma creche municipal da cidade de Guarulhos. A população foiconstituída de 44 crianças entre 12 e 36 meses de idade. A avaliação do crescimento foi realizada por meio damensuração do peso e altura da criança. Para o desenvolvimento foi utilizado o Denver II. Os resultados permitiram concluir que houve comprometimento do peso e da estatura, evidenciado pelo escore Z, identificando crianças com risco de desnutrição e obesidade, com maior prevalência para o sexo feminino.Quanto ao desenvolvimento dessas crianças, o estudo mostrou que a maioria não apresentou defasagens,porém foram identificadas crianças com suspeita de atraso nas áreas da linguagem e motora grossa.

This study presents a descriptive-exploratory and field study, having as objective to evaluate the growth anddevelopment of infants attending a municipal day care in the city of Guarulhos. The population included 44children between ages of 12 and 36 months. The growth evaluation was performed taking into consideration thechild’s weight and height measurements. The development assessment was performed using the Denver II. Theresults allowed us to conclude that the child's weight and height were compromised as demonstrated by Zscores. Children with malnutrition and obesity risks were identified, with females prevailing in larger number. Inrelation to the children’s development, the study showed that most of them did not present abnormalities. However, children with suspected delays in speech and motor skills were identified.

Se trata de una investigación del tipo exploratorio, descriptivo y de campo que tuvo como objetivo evaluar el crecimiento y el desarrollo de niños que frecuentan una guardería municipal de la ciudad de Guarulhos. La población fue constituida de 44 niños entre 12 y 36 meses de edad. La evaluación del crecimiento fue realizada a través de la medida del peso y altura del niño. Para el desarrollo fue utilizado el Denver II. Los resultados permitieron concluir que hubo alteración en el peso y en la estatura evidenciada por el escore Z, identificando niños con riesgo de desnutrición y de obesidad, con mayor predominio para el sexo femenino. Cuanto al desarrollo el estudio mostró que la mayoría no presentó desfases, sin embargo fueron identificados niños consospecha de retraso en las áreas del lenguaje y motora gruesa.