RESUMEN
This paper aims to outline challenging issues of urban biodiversity in order to address yardsticks related to ecohydrology, and with a complementary approach to eutrophication impacts. The vision of environmental services, urbanization's consequences and management aspects of water governance are also depicted. Factors of river restoration, environmental tradeoffs and socio-cultural constrains are envisaged through concept questions towards emerging aspects that figure out methodological guides, strategic challenges for stakeholders and inter-disciplinary opportunities. Examples from case studies on restoration and management, from experiences and lessons learned, are enclosed, with brief discussions and literature citation.
Este artigo aborda desafios sobre a biodiversidade em ambiente urbano com o propósito de apontar uma relação com a ecohidrologia e com especial aproximação aos problemas recorrentes da eutroficação. A visão de serviços ambientais, as conseqüências da urbanização e os aspectos da gestão para uma governança em torno dos recursos hídricos são também apontados no trabalho. Fatores como a recuperação ambiental dos rios, as compensações ambientais e as restrições sócio-culturais são mencionadas usando perguntas conceituais que direcionem aspectos emergentes, no sentido de exemplificar guias metodológicos, desafios estratégicos na negociação junto aos atores e às oportunidades interdisciplinares. Alguns exemplos extraídos a partir de estudos de caso são mostrados, em especial de experiências e lições apreendidas, com discussões e citações da literatura atual do tema.