Fatores de risco associados à hipertensão arterial em adolescentes / Risk factors associated with arterial hypertension in adolescents

OBJETIVO: Investigar os fatores de risco associados à hipertensão arterial primária em adolescentes. MÉTODOS: Estudo caso-controle de base ambulatorial com adolescentes, de 12 a 20 anos incompletos, todos provenientes do Núcleo de Estudos da Saúde do Adolescente da Universidade Estadual do Rio de Janeiro. O estado nutricional foi avaliado através do índice de massa corporal. Obteve-se ainda a medida da circunferência abdominal, estatura, história familiar de hipertensão arterial, peso ao nascer e desenvolvimento puberal. A análise foi elaborada através de regressão logística não condicional. RESULTADOS: Participaram 91 casos e 182 controles. O índice de massa corporal mostrou-se associado à hipertensão. A estatura mostrou associação positiva com hipertensão apenas em meninas. Não se evidenciou associação entre desenvolvimento puberal e peso ao nascer com hipertensão arterial na adolescência. Por outro lado, a história familiar, principalmente quando ambos os pais são hipertensos, apresentou forte associação, tanto em meninos (OR = 13,32; IC95 por cento 2,25-78,94), como em meninas (OR = 11,35; IC95 por cento 1,42-90,21). CONCLUSÕES: Em nosso estudo, sobrepeso, obesidade e história familiar de hipertensão (pai e mãe hipertensos) foram os principais fatores de risco para o desenvolvimento de hipertensão arterial em adolescentes.

OBJECTIVE: To investigate the risk factors associated with essential arterial hypertension in adolescents. METHODS: A case-control, outpatients-based study of adolescents, aged 11 to 19 years, all treated at the Center for Studies into Adolescent Health (Núcleo de Estudos da Saúde do Adolescente) at Universidade Estadual do Rio de Janeiro. Nutritional status was assessed by means of body mass index. Data were also obtained on waist circumference, height, family history of arterial hypertension, birth weight and pubertal development. The analysis was performed using unconditional logistic regression. RESULTS: The study investigated 91 cases and 182 controls. Body mass index was associated with hypertension. Height had a positive association with hypertension only among the girls. There was no evidence of an association between pubertal development or birth weight with arterial hypertension in adolescence. In contrast, family history, particularly when both parents had hypertension, exhibited a robust association, both among the boys (OR = 13.32; 95 percentCI 2.25-78.94), and the girls (OR = 11.35; 95 percentCI 1.42-90.21). CONCLUSIONS: In our study, overweight, obesity and family history of hypertension (father and mother with hypertension) were the principal risk factors for arterial hypertension in adolescents.

Diet and mortality from common cancers in Brazil: an ecological study

Realizou-se um estudo ecológico com base em dados de 10 capitais brasileiras e, através de análise de regressäo linear, examinou-se a associaçäo entre dieta e as taxas de mortalidade para as principais localizaçöes de câncer, entre adultos com 30 anos ou mais. As taxas de mortalidade ajustadas por idade variavam de 2,4 a 3,3 vezes entre as capitais. Consumo de energia associou-se positivamente com câncer de colon, pulmäo e esôfago (p menor ou igual 0,02 em cada associaçäo). Mortalidade por câncer de colon associou-se positivamente com o consumo de gordura, ovos, álcool, mate, cereais e vegetais (p menor ou igual 0,01); câncer de pulmäo associou-se ao consumo de mate e cereias (p menor ou igual 0,05); câncer de estômago associou-se positivamente com ovos (p=0,04) e, negativamente , com o consumo de fibras, frutas e vitaminas A e C (p menor ou igual 0,05). Câncer de esôfago foi positivamente associado com consumo de gordura e mate (p menor ou igual 0,05) e, negativamente, com vitamina A (p=0,02); câncer de próstata associou-se negativamente com vitamina C (p=0,007). Câncer de mama näo se associou a nenhum dos fatores estudados. A importante variaçäo nas taxas de mortalidade por câncer no Brasil podem ser parcialmente associadas as variaçöes em componentes da dietas ou a fatores a ale associados.