RESUMEN
El estudio constó de 700 exudados vaginales obtenidos de pacientes que asistieron al Laboratorio Clínico de la Unidad de Medicina Familiar No. 28 "Gabriel Mancera" del Instituto Mexicano del Seguro Social, en México, D.F. durante un período de seis meses y cuyas edades fluctuaron entre los 18 y los 55 años, con el fin de determinar en dichas pacientes la presencia de infecciones vaginales y sus causas. Para establecer la etiología infecciosa de estos padecimientos se efectuaron exámenes microscópicos de los exudados vaginales mediante la observación en fresco y frotis que fueron teñidos por el método de Gram, para posteriormente llevar a cabo pruebas específicas para diferenciar tanto a Gardnerella vaginalis como a Candida albicans. De los 700 exudados revisados, 160 fueron positivos a Candida albicans (22.86 por ciento); 150 a Gardnerella vaginalis (21.43 por ciento) y 14 a Trichomonas vaginalis (2 por ciento). La asociación más frecuente fue entre Candida albicans y Gardnerella vaginalis en 14 mujeres de las cuales 12 tenían un número reducido de gestaciones, presentándose con mayor frecuencia en siete pacientes, las que solamente contaban con una gestación (58.3 por ciento). Los grupos de edad más afectados fueron los comprendidos entre los 18 y 35 años, lo que corresponde a las edades reproductivas de la mujer, con predominio de Gardnerella vaginalis en el grupo de 30 a 35 años.