RESUMEN
Introdução: As desordens musculoesqueléticas encontram-se no topo das doenças ocupacionais e a manicure pertence a um grupo profissional exposto ao risco de adquirir algum tipo desses distúrbios. Objetivo: Descrever a frequência das queixas osteomusculares e os principais fatores associados em manicures. Método: Realizou-se um estudo de corte transversal e de caráter descritivo em cem manicures, utilizou-se o mapa de desconforto postural como instrumento de avaliação. Foram calculadas as frequências e porcentagens da idade, do tempo de profissão e das regiões com mais desconforto das voluntárias. Para as associações entre as regiões anatômicas e idade e tempo de profissão, usou-se o teste Qui-quadrado. Resultados: Houve associação de desconforto na mão esquerda com relação à idade das mulheres. Observou-se que 33% das manicures encontravam-se na faixa etária entre 21 a 30 anos e 56% tinham entre 1 a 10 anos de profissão. Conclusão: Não houve muito desconforto nas regiões anatômicas estatisticamente significantes.
Introduction: Musculoskeletal disorders are on top of occupational diseases and manicure belongs to a professional group exposed to a risk of acquiring any type of these disorders. Objective: To describe the frequency of musculoskeletal complaints and associated factors in manicures. Method: It was conducted a cross-sectional and descriptive study with one hundred manicures, we used the map of postural discomfort as an evaluation tool. We calculated frequencies and percentages of age, length of service, and regions with more discomfort of the volunteers. For associations between anatomical regions, age and length of employment was used chi-square. Results: There was an association of discomfort of the left hand with age of women. It was observed that 33% of manicures were aged between 21 and 30 years old, and 56% were from 1 to 10 years in this occupation. Conclusion: There was not much discomfort in anatomical regions statistically significant.