Adolescência, drogadição e políticas públicas: recortes no contemporâneo / Adolescence, drug-addiction and public policies: contemporary scenarios

O abuso de drogas por adolescentes é, atualmente, um grave problema de saúde pública, com consequências potencialmente danosas à sua condição peculiar de pessoa em desenvolvimento. Visando aprofundar essa questão, este trabalho investigou três instituições que recebem adolescentes usuários de drogas para tratamento. Buscou-se compreender as concepções que norteiam as práticas de tratamento nesses serviços, assim como as formas pelas quais as principais políticas públicas que prescrevem o campo estão (ou não) presentes nesses locais. A descrição etnográfica foi utilizada como método de investigação, seguida da análise de conteúdo dos diálogos informais, consultas documentais e entrevistas realizadas com profissionais e adolescentes nos locais pesquisados. Os resultados apontam uma defasagem entre o que é prescrito pelas políticas e a realidade dos serviços, ressaltando a importância de intervenções que considerem as peculiaridades da adolescência, assim como a singularidade de cada sujeito.

At the present time, drug abuse by adolescents is considered to be a serious public health issue, with potentially harmful consequences for the "peculiar conditions of a person in development". The present work aims to investigate three public institutions that accept adolescents for drug abuse treatment. The findings were compared to the adopted public policies that serve as justification for the conception of these services and investigate whether these policies practice what they preach. The Ethnographic Description was used as the method of investigation, followed by a Content Analysis of the informal dialogue, document checks, and interviews with professionals and adolescents at the locations under review. The results indicate a mismatch between what is prescribed by public policies and the actual reality of the services provided, emphasizing the importance of interventions that take the peculiarities of adolescence and individuality into account.

Políticas públicas para adolescentes em vulnerabilidade social: abrigo e provisoriedade / Public policies for adolescents in social vulnerability: sheltering and provisory nature

O presente artigo é resultado de uma pesquisa de mestrado realizada em duas instituições de abrigo para adolescentes no Município de Porto Alegre, RS - uma governamental e uma ONG - e teve por objetivo analisar as práticas cotidianas e a estrutura física de cada instituição, visando a identificar possíveis diversidades entre esses elementos. Além de investigar diferenças, o artigo traz uma reflexão crítica acerca das políticas públicas na área de abrigo e acolhimento de adolescentes em situação de vulnerabilidade social. Através da análise do conteúdo das falas de adultos e adolescentes participantes, procurou-se descrever o quanto políticas macro e micro interferem no acolhimento oferecido. Enfatizou-se a complexa relação entre o caráter provisório da medida de proteção, preconizada pelo ECA, e a importância do vínculo entre cuidadores e abrigados para um trabalho de integração social que vise à ressignificação das histórias de vida dos adolescentes.

This paper is the outcome of a master's degree research project developed within two sheltering institutions for adolescents in the city of Porto Alegre-RS, Brazil - one governmental and the other non-governmental (NGO) - that analyzes both the daily practices and the premises of these institutions as a means to identify possible differences between the shelters. Additionally, this paper raises a number of relevant questions about public policies when applied to sheltering adolescents in a socially vulnerable situation, as a means of fomenting future discussions. Through the content analysis of the narratives of interviewed adults and adolescents, this paper describes how macro and micro policies interfere in the services offered, and emphasizes the complex relationship between the provisory nature of the protection measures, as praised by ECA (Child and Adolescent Statute), and the importance of bonds between the caregivers and the sheltered as a means of permitting the resignification of the sheltered life stories.

Reflexões sobre concepções e práticas contemporâneas das políticas públicas para adolescentes: o caso da drogadição / Reflections on conceptions and contemporary practices of public policies for adolescents: the case of drug-addiction

Este trabalho visa a contribuir para a análise de Programas de Políticas Públicas para adolescentes considerados em "situação de risco", enfatizando a relação entre as diretrizes e concepções presentes nas Políticas Públicas e as práticas nos programas de atendimento a adolescentes. Destaca-se a importância de identificação das abordagens vigentes nesses programas, se consideram a singularidade dos sujeitos, com suas realidades sócio-econômico-culturais, bem como a fragilidade característica do processo adolescente ou se, ao contrário, caracterizam o adolescente como um "problema social", necessitando de redirecionamento e conformidade aos valores sociais vigentes. São apontadas algumas das especificidades e implicações que tais posturas teóricas têm na abordagem do caso da drogadição, quer em nível das práticas de assistência, quer em nível investigativo. Ressalta-se, finalmente, a importância da busca por uma compreensão integradora do adolescente, em nossa cultura, como um meio para a proposição de políticas e ações que não o reduzam a uma "categoria de risco".

Desenvolvimento sócio-moral e aspectos culturais do parentesco / Social-moral development and cultural aspects of kinship

Sugere que os indivíduos constróem conceitos de obrigaçäo moral com base em interaçöes sociais, sendo determinadas por fatores culturais. Conceitua o investimento interpessoal como um componente inerente às relaçöes entre indivíduos nas quais estäo presente obrigaçöes e expectativas mútuas como amizade, amor, cuidado, carinho e/ou parentesco; também investiga estes aspectos em situaçöes que envolviam julgamentos acerca de obrigaçöes morais em laços de parentesco conflituando com estranhos e prerrogativas pessoais. Os Ss säo 84 indivíduos de amostras rural e urbana da colônia italiana radicada no sul do país. Entrevista em cada amostra 42 jovens de ambos os sexos com idades de 7-10, 11-14 e 15-18 anos. O método compreendeu as abordagens emic (descriçäo etnográfica) e etic (entrevista semi-estruturada) utilizando o paradigma dos domínios (Turiel, 1983) e os níveis de justiça positiva (Damon, 1977). Os resultados indicam que os sujeitos rurais utilizam mais investimento interpessoal em suas justificativas, enquanto os urbanos mais julgamentos fundamentados em eqüidade e mérito. Aponta diferenças evolutivas entre os grupos etários, embora os três domínios do conhecimento social tenham se mantido diferenciados nas duas amostras