Imposex en Voluta musica (Caenogastropoda: Volutidae) en el Noreste de la Península de Araya, Venezuela / Imposex in Voluta musica (Caenogastropoda: Volutidae) from Northeastern Península de Araya, Venezuela

Voluta musica is a dioecious marine gastropod endemic of the South Caribbean. Tributyltin (TBT) and copper (Cu) are potential inducers of imposex, an endocrine disorder by which females develop a penis and/or vas deferens. The goal of this work was to determine the imposex incidence in V. musica populations from Northeastern Península de Araya. For this, we selected three sites (Isla Caribe, Isla Lobos and Bajo Cuspe) and made monthly samplings of 15 snails in each site, during one year, and determined: (1) sizes; (2) sex and imposex incidence and (3) the Relative Penis Length Index (RPLI). We also performed histological analysis of the gonads, and measured TBT and Cu concentrations in sediments from the studied localities. Our results showed that the total number of sampled females affected by imposex was 24.5% at Isla Caribe, 12% at Isla Lobos, and none at Bajo Cuspe. In sediments, Cu was detected mostly in Isla Lobos. The female gonads with imposex did not show any development of male cells in any of the sampled sites. The higher percentage of females with imposex matched with the higher boat traffic locality, and higher TBT level (Isla Caribe). No esterilization was evident in this work, nevertheless, the presence of TBT and Cu in the sediments and females with imposex were considered as a potential threat to V. musica populations in this region. In Venezuela there is no control over this particular issue, possibly because of the lack of information and research in this topic, but certainly, this information will be useful in biodiversity conservation policies.

Voluta musica es un gasterópodo dioico endémico del Caribe sur. El TBT y el Cu, son potenciales causantes del imposex, fenómeno donde las hembras desarrollan un pene y/o vaso deferente. El objetivo fue determinar la incidencia de imposex en V. musica en el noreste de la Península de Araya. Se seleccionaron tres localidades y se captura-ron mensualmente 15 individuos durante un año para determinar: (1) talla de los individuos; (2) sexo y presencia de imposex; (3) índice Largo Relativo del Pene (RPLI). Se realizó histología de la gónada de los individuos. Se determinó TBT y Cu en el sedimento de cada localidad. En Isla Caribe, el 24.5% de las hembras presentó imposex, y se halló 3.9ngSn/g de TBT; en Isla Lobos, el 12% de las hembras desarrollaron imposex; en Bajo del Cuspe no se observó imposex. Se halló Cu en mayor concentración en Isla Lobos. Las gónadas femeninas con imposex no demos-traron masculinización. El mayor porcentaje de imposex coincide con la localidad de mayor tráfico de embarcacio-nes y con mayor nivel de TBT (Isla Caribe). No se eviden-ció esterilización, sin embargo la presencia de TBT, Cu e imposex son potenciales amenazas para las poblaciones de V. musica en la región. Hasta ahora, en Venezuela no se está tomando ninguna medida de control sobre este tema en particular, posiblemente por la escasez de información y orientación de las investigaciones hacia este tema, pero que sin duda se debería tomar en cuenta en las políticas para la conservación de la biodiversidad.

Regional diversity of Amphipoda in the Caribbean Sea / Diversidad regional de Amphipoda en el Mar Caribe

The order Amphipoda is one of the most diverse within Peracarids, and comprises 6 950 described marine species. Amphipod research in the Caribbean Sea began in the late 1 800s, but has increased significantly since 1 980. In this study, we analized the amphipod biodiversity (Caprellidea, Gammaridea, Hyperiidea, and Ingolfiellidea) of the Caribbean Sea. For this, we compiled available data on species diversity of marine amphipods (data bases: WoRMS and OBIS and published species lists) into a comprehensive taxonomic list by country for the ecoregions of the Caribbean. Additionally, we analized the relative contribution of each country to regional diversity and the rate of discovery of new species. The Caribbean amphipod fauna is composed of 535 species within 236 genera and 73 families for the higher taxon. The Western Caribbean ecoregion holds the largest diversity (282 species), while the Eastern Caribbean recorded the lowest one (73). Mexico and Venezuela recorded the largest number of species with 266 and 206, respectively. Twelve countries had less than 50 species. The richest suborder is the Gammaridea with 381 species followed by the suborder Hyperiidea with 116. From the total of 535 amphipod species reported for the Caribbean region, 218 have the Caribbean as the holotype locality, and 132 are endemic (about 25% of the total). Areas of higher diversity seem to be concentrated along the Mexican Caribbean, Cuba and the Northern coast of South America (Venezuela-Colombia); however, such pattern is most likely reflecting local collection efforts and taxonomic expertise rather than actual distribution. Knowledge of amphipod species is mostly limited to shallow, near-shore waters, with little information available on the deep sea fauna. Regional research priorities for this group should be focused on completing shallow water coastal inventories of species in Central America and the Greater and Lesser Antilles. In addition, sampling the deep sea ecosystems should follow along with other particular habitats such as anchialine cave systems. It is also neccessary to increase ecological research efforts, mainly in some speciose suborders, including the Caprellidea and Hyperiidea, known to exhibit high diversity in other tropical localities. Rev. Biol. Trop. 61 (4): 1681-1720. Epub 2013 December 01.

El orden Amphipoda es uno de los más diversos dentro de los Peracáridos. Las investigaciones sobre este orden en el Mar Caribe se iniciaron a finales de los años 1800, incrementándose significativamente a partir de 1980. En este estudio se analizó la biodiversidad de los anfípodos (Caprellidea, Gammaridea, Hyperiidea e Ingolfiellidea) en el Mar Caribe, compilándose los registros de especies citadas en las diversas ecorregiones del área, tanto en publicaciones como a través de bases de datos (WoRMS y OBIS). Se listan un total de 535 especies pertenecientes a 236 géneros y 73 familias. La ecorregión del Caribe Occidental presentó la mayor riqueza específica (282), mientras que el Caribe Oriental presentó el menor valor (73). México y Venezuela presentaron el mayor número de especies registradas (266 y 206, respectivamente), mientras que doce países presentaron menos de 50. Los Gammaridea fueron el grupo más diverso con 387 especies, seguido de los Hyperiidea (116 especies). Hasta el presente, se han descrito 218 especies nuevas en aguas del Caribe, de las cuales 132 son endémicas. Las áreas con mayor diversidad de anfípodos se concentraron a lo largo del caribe Mexicano, Cuba y la costa norte de Sur-América (Venezuela-Colombia); sin embargo, este patron refleja más bien un mayor esfuerzo en la recoleccion de estos organismos y una mayor experticia taxonómica, que un patron específico de distribución del grupo. En general, el conocimiento del grupo se limita a las aguas someras, con muy poca información sobre zonas profundas. En este sentido, las prioridades de investigación regional en este grupo, debe enfocar un mayor esfuerzo en la costa de Centro América y las Antillas Mayores y Menores. Así mismo, es necesario aumentar las recolecciones en aguas profundas y otros ecosistemas particulares como los anquialinos. Por último, es importante aumentar las investigaciones taxonómicas y ecológicas de los taxones que presentan mayor diversidad.

Comparación de la abundancia, estructura de tallas y fecundidad de Voluta musica (Caenogastropoda: Volutidae) en tres sitios de la costa norte de la Península de Araya, Venezuela / Abundance, size structure and fecundity of Voluta musica (Caenogastropoda: Volutidae) in three sites of the north coast of Araya Peninsula, Venezuela

Abundance, size structure and fecundity of Voluta musica (Caenogastropoda: Volutidae) in three sites of the north coast of Araya Peninsula, Venezuela. Considering the intensive artisanal fishing activity and the consequent carrion discard found at Isla Caribe, in relation to other two sites with no intensive artisanal fishing activity, we expect different effects on some features of V. musica life history (larger egg capsules, larger organisms, higher abundance of adult organisms). In this paper we compare some population parameters of Voluta musica at three localities in the north coast of the Araya Peninsula in Venezuela under different fishing exploitation regimes. The samples were taken monthly during 2008 and 2009 at Isla Caribe, Isla Lobos and Bajo Cuspe. At each site, samples were taken within three areas of 40m². The abundance of V. musica ranged between 5 ind/120m² to 30 ind/120m² with significant differences between sites (F=7.77; p<0,01). Organisms from Isla Caribe were larger in size (p=0,045), than those in the other two sites. There is a significant differences in the number of egg capsules between sites and between months, and there is clear evidence that Isla Caribe has the largest abundance of egg capsules (p<0,01) suggesting that the extra feeding source (carrion) found at Isla Caribe could have a positive effect on the reproductive potential of the V. musica population at this site.

Teniendo en cuenta la intensa actividad pesquera artesanal y subsecuente fuente adicional de alimento como carroña en Isla Caribe, se esperaría un efecto sobre algunos parámetros poblacionales de V. musica como: mayor número de ovicápsulas, individuos de tallas mayores y densidades de caracoles adultos mayores. Con el presente trabajo se desea conocer la abundancia, estructura de talla y fecundidad de Voluta musica en tres sitios de la costa norte de la Península de Araya en las que existen actividades de pesca diferenciales. Se realizaron muestreos mensuales entre 2008 y 2009 en Isla Caribe, Isla Lobos y Bajo Cuspe, en cada uno con 3 áreas de 40m². La abundancia varió de 5ind/120m² a 30ind/120m², con diferencias significativas entre los sitios (F= .77; p<0,01), siendo igual para Bajo Cuspe e Isla Caribe (p=0,39) pero distinta y menor en Isla Lobos, (p=0,008; 0,0149). Los individuos de Isla Caribe demostraron ser más grandes (p=0,045). Existen diferencias significativas entre sitios y entre meses en el número de ovicápsulas (p<0,01), siendo Isla Caribe el sitio con mayor abundancia de ovicápsulas (p<0,01). Esto sugiere que el alimento suplementario en forma de carroña podría incrementar el potencial reproductivo de la población en Isla Caribe.

Contenido proteico en los diferentes estadios embrionarios de Talorchestia margaritae (Amphipoda: Talitridae) durante su desarrollo intra-marsupial / Proteic content in the embryonic stages of Talorchestia margaritae (Amphipoda: Talitridae) during its intramarsupial development

The amphipod Talorchestia margaritae Stephesen, 1948, is a semi-terrestrial species that inhabits decaying organic material along estuarine shores of the Tuy river, Miranda state, Venezuela. We studied the embryonic development of T. margaritae and used biochemical quantitative methods to determine the protein content of embryos in stages of intra-marsupial development, as well as the consumption pattern of these proteins by the embryos. The smallest reproductive females measured 4.6 mm in body length. A low correlation (R2 = 0.2157; p<0.01) was found between female size and number of eggs in the marsupium. The number of eggs and embryos in the marsupium varied between 3 and 12 egg or embryos/female for all female sizes, regardless of stage. Five developmental stages were observed: the uncleaved egg, three embryonic stages and the juvenile stage. Mean embryo size increased significantly during embryo development: from 536.4+or -28.4 ìm at stage I up to 798.1+ or -18.44 ìm at the juvenile stage (stage V). The protein content decreased from an initial mean value of 4.14+ or -0.78 ìg proteins/egg to a final value of 2.02+ or -0.46 ìg protein/juvenile. Most of this decrease occurred between stages I and IV, a pattern which could reflect an initial higher consumption of the proteins as a source of energy and tissue formation. At the final stages (between IV and V), there were no significant differences between the protein content of the embryos.

El anfipodo Talorchestia margaritae Stephesen, 1948, es una especie semi-terrestre, que habita bajo material organico en descomposicion, en la desembocadura del rio Tuy, estado Miranda, Venezuela. Estudiamos el desarrollo embrionario de T. margaritae y determinamos con metodos bioquimicos cuantitativos el contenido de proteinas en los embriones, durante los estadios del desarrollo intramarsupial, asi como su patron de consumo de proteinas. La talla minima de hembras ovadas fue de 4.6 mm de longitud corporal. Se encontro una correlacion baja (R2 igual 0.2157; p menor 0.01) entre la talla de la hembra y el numero de huevos en el marsupio. El numero de huevos y embriones en el marsupio vario entre 3 y 12 huevos o embriones/hembra, para todas las tallas de hembra independientemente del estadio. Se observaron cinco estadios de desarrollo: el huevo no dividido, tres estadios de embriones intramarsupiales y el juvenil. A medida que avanza el desarrollo, hay un incremento significativo de la talla de los embriones, desde un promedio para el estadio I (huevo no dividido) de 536.4 (+ o -28.4) ìm, hasta un promedio de 798.1 (+ o - 18.44) ìm en el estadio V (juvenil). El contenido de proteinas disminuyo desde un promedio inicial de 4.14 (+ o - 0.78) ìg proteinas/huevo, hasta un promedio final de 2.02 (+ o - 0.46) ìg proteina/juvenil. La disminucion es mayor entre los estadios I y IV, pudiendo este patron reflejar una mayor utilizacion inicial de las proteinas como fuente de energia y formacion de tejidos, mientras que en estadios finales, no hay diferencias significativas entre el contenido de proteinas de los estadios IV y V.