RESUMEN
Aunque el hallazgo de tejido tiroideo ectópico en un quiste tirogloso ha sido reportado con una incidencia del 3 al 45/100,su asociación con cáncer no supera el 1/100. Se presenta el caso de una mujer de 38 años, con un voluminoso quiste tirogloso en el que asentaba un carcinoma papilar, que fue descubierto incidentalmente en la pieza quirúrgica. No existía evidencia de patología tiroidea asociada, en la centellografía preoperatoria ni en la inspección transoperatoria de la glándula. El tumor estaba limitado por la cápsula del quiste y no se encontró adenopatía macrosópicamente sospechosas de metástasis. El tratamiento quirúrgico consistió en la remoción del quiste en bloque con la porción central del hueso hiodes hasta la base de la lengua(operación de Sistrunk). Se discute el manejo quirúrgico de esta excepcional forma de presentación del cáncer papilar del tiroides